office 2011的外語變亂碼 - MAC

請問一下
我的軟體是office 2011 for Mac
最近因為要幫忙整理文件，下載了別人已編輯好的excel檔
Excel檔中有中文/英文/韓文
用我的 office開啟，韓文就變亂碼
語言選項只有確定可以按或更改成其他語言
但我希望是三種都能正常顯示
請問該怎麼做呢? 更新office還是? 謝謝喔~


PS.我Macbook OS下 韓語輸入法顯示正常


--