Office 2011中文化的翻譯錯誤 - MAC

Lauren avatar
By Lauren
at 2011-06-05T17:18

Table of Contents

我原本是用英文版的Office 2011，下載中文試用版後的確是中文化了
可是今天突然發現一個小錯誤
http://imageshack.us/f/143/2011060551225.png/
M$竟然把slide翻譯成"滑動"...Orz

請問最近上市的原生中文版，還會有這個錯誤嗎？

--
Tags: MAC

All Comments

Charlie avatar
By Charlie
at 2011-06-09T20:13
這也太囧XD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-06-09T22:54
這個應該翻作什麼呢？
Margaret avatar
By Margaret
at 2011-06-12T06:06
可能用眼睛博士翻的吧 囧
Ursula avatar
By Ursula
at 2011-06-13T09:08
http://www.youtube.com/watch?v=aFSTri0FhVA
Brianna avatar
By Brianna
at 2011-06-15T07:33
一開始的地方就有 slides 的用法了 (看影片應該就很好懂 :p)
Rachel avatar
By Rachel
at 2011-06-15T21:31
快寄信去 說不定會給你獎勵喔
Megan avatar
By Megan
at 2011-06-16T14:15
話說我的速成輸入法名字叫jianyi... @@

開啟ntfs原生讀寫失敗（？）現在連讀都讀不到了

Audriana avatar
By Audriana
at 2011-06-05T13:28
如題 我是參考這篇http://www.macuknow.com/node/6718 想要開啟10.6內建的原生ntfs讀寫 因為趕時間過程有點心急，好像失敗了（？） 結果原本至少可以讀的外接硬碟跟bootcamp那個硬碟現在都讀不到 請問大大這個情形該怎麼辦... - ...

如何快速編輯照片名稱連續～

John avatar
By John
at 2011-06-05T13:25
請問一下，因為我有很多照片 整理之後想要放在同一個資料夾 如果我有一百張照片 我想要讓他們的順序變成 Travel_001 =andgt; Travel_002 ... Travel_100 我記得這個在windows下可以這麼做 請問要如何在mac的系統下 讓他們名稱能降子快速排序呢 感謝大家幫忙囉！！！ ...

NTFS硬碟死亡

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2011-06-05T13:22
不好意思，想請問大家一個棘手的問題。 雖然剛剛丟過好心板主水球了（真不好意思打擾了） 今天早上外接硬碟忽然壞掉了，插入電腦有亮藍燈也有顯示在桌面，但打開來卻顯示 只有0個項目。看了一下可用大小76GB，原來的檔案應該都還在硬碟內，但就是無法讀取。 我的外接硬碟是Buffalo 500GB， ...

Windows fanboy

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-06-05T12:53
一間位於德國漢堡 興建中的Apple Store 被Windows fanboy給... http://vimeo.com/24653938 -------------------------------- 這篇真的不是來亂的 - ...

刪除time machine的備份檔

Joe avatar
By Joe
at 2011-06-05T10:39
有幾天的備份檔不想留著 請問刪除的方法是直接到finder 把外接硬碟裡有日期的資料夾丟到垃圾桶 再從垃圾桶刪除嗎？ 它清空垃圾桶清了好久 - ...