原文：https://www.ithome.com/html/android/341010.htm
以下內容經過簡轉繁 + 改錯字
根據日本共同社報導，OPPO 最近在日本成立了分公司，將於 1 月 31 日在東京舉行發佈會
，據悉，OPPO 計畫從明年 4 月從移動虛擬網絡運營商投放中端價位智能手機，以此來打開
日本的手機市場，同時，也會和其他大型移動運營商展開合作，加大宣傳力度，開展更豐富
的行銷活動。
OPPO 曾在 2016 年擊敗華為、小米，成為國產手機出貨量中的佼佼者，2017 年，又被華為
超越，在國內，成為僅次於華為的第二大手機生產製造商，現時，國內智能手機市場趨於飽
和，各大手機廠商都在開拓國外市場，OPPO 此前在印度、泰國、澳大利亞等三十個多個國
家與地區取得了優异的成績，市場調研公司 IDC 此前公佈的第三季度資料顯示，OPPO 第三
季度的出貨量為 3070 萬部，較去年同期增長19.0%，僅次於蘋果、三星，華為。
現時根據調研機構 BCN 的資料顯示，蘋果在日本智能手機市場一家獨大，佔據了日本智能
手機市場近 60% 的份額，這也是 OPPO 進駐日本市場所要面對最大的難題。
心得：樓下幫我把前後 2000 萬翻成日文(X
日本雖說自古以來就是信仰堅定的果島，不過 oppo 的登陸是否會造成日本人的信仰動搖呢
？
不過 oppo 這麼做至少可以保證以後的手機都會有防水和 NFC 就是了
--
https://i.imgur.com/Eyc3309.jpg
--
以下內容經過簡轉繁 + 改錯字
根據日本共同社報導，OPPO 最近在日本成立了分公司，將於 1 月 31 日在東京舉行發佈會
，據悉，OPPO 計畫從明年 4 月從移動虛擬網絡運營商投放中端價位智能手機，以此來打開
日本的手機市場，同時，也會和其他大型移動運營商展開合作，加大宣傳力度，開展更豐富
的行銷活動。
OPPO 曾在 2016 年擊敗華為、小米，成為國產手機出貨量中的佼佼者，2017 年，又被華為
超越，在國內，成為僅次於華為的第二大手機生產製造商，現時，國內智能手機市場趨於飽
和，各大手機廠商都在開拓國外市場，OPPO 此前在印度、泰國、澳大利亞等三十個多個國
家與地區取得了優异的成績，市場調研公司 IDC 此前公佈的第三季度資料顯示，OPPO 第三
季度的出貨量為 3070 萬部，較去年同期增長19.0%，僅次於蘋果、三星，華為。
現時根據調研機構 BCN 的資料顯示，蘋果在日本智能手機市場一家獨大，佔據了日本智能
手機市場近 60% 的份額，這也是 OPPO 進駐日本市場所要面對最大的難題。
心得：樓下幫我把前後 2000 萬翻成日文(X
日本雖說自古以來就是信仰堅定的果島，不過 oppo 的登陸是否會造成日本人的信仰動搖呢
？
不過 oppo 這麼做至少可以保證以後的手機都會有防水和 NFC 就是了
--
https://i.imgur.com/Eyc3309.jpg
--
All Comments