Razer新感應器4G 曼巴、帝王首先搭配 - 滑鼠

Razer™推出全球最先進遊戲級追蹤技術

Razer™宣佈專利4G雙感應器技術，率先使用於新版Razer Mamba曼巴眼鏡蛇和Razer
Imperator帝王蟒


知名高階精密遊戲與生活型態周邊裝置開發製造商雷蛇（Razer），宣佈推出全新4G雙感
應器技術，再次為遊戲科技設立了新的里程碑。該感應器系統同時具備光學與雷射感應器
的雙重優勢，提供更為精確的追蹤效能，將讓廣受喜愛的Razer遊戲滑鼠擁有更犀利的電
競優勢。該全新技術將首先應用於Razer Mamba曼巴眼鏡蛇和Razer Imperator帝王蟒。

Razer於1998年創造了全球首款真正的遊戲滑鼠，此後一直居於研發頂尖感應器的第一線
，並始終領先競爭對手。當所有競爭對手的滑鼠只擁有不到500 dpi時，Razer的產品卻早
已超過2,000 dpi，領先幅度高達到四倍－任何一款Razer滑鼠的準確度都是無與倫比的。

Razer是全世界最熱中的科學家與工程師聚集地，致力於持續為世界帶來他們從未見過或
感受過的尖端技術。在這個目標之下，Razer得到全球頂級職業玩家的認同與讚賞。現在
，Razer很自豪地宣佈次世代感應器的問世，將帶給遊戲滑鼠更出眾的效能表現。

4G雙感應器系統將目前現行的兩個主流系統－光學與雷射系統雙重結合，可提供兩倍追蹤
精準度。透過對滑鼠所處表面進行校正，能夠更迅速且精準地追蹤滑鼠移動，玩家將能夠
確確實實地感受到最棒的遊戲表現。該系統同時還能讓你決定從桌面抬升滑鼠後停止感應
的高度，這對於經常會拿起滑鼠以進行快速移動動作的FPS玩家而言，至關重要。

Razer美國總裁Robert “RazerGuy” Krakoff表示：「對於發展出突破性的感應器技術，
以及其後將帶來的飛躍性科技成長，使我們感到非常激動。我們與多位職業玩家密切合作
，在激烈的遊戲環境中對感應器進行調校，以確保其追蹤精準度能夠符合他們的高水準需
求。滑鼠是所有遊戲配備的基礎，也是Razer的核心，因此我們專注於開拓電競領域，同
時也推出了全球第一款遊戲專用滑鼠。時至今日滑鼠仍然是我們的研發重點，而能為全球
玩家提供如此重大的感應器發展，真的非常令人興奮。」
新版Razer Mamba曼巴眼鏡蛇和Razer Imperator帝王蟒的4G雙感應器擁有大量新特性，包
括：一個系統具有2種感應器（光學與雷射）、表面校正、抬升距離自訂，以及比任何前
代感應器快10倍的表面偵測速度－所有這些優勢讓Razer遊戲滑鼠達到出眾的電競級效能
表現。

mousesports戰隊的Counter-Strike: Source™資深玩家Jan 「mouz|Bishop」 Koch表示
：「我必須要說，這令人印象深刻。我從來沒有在拿起滑鼠時有如此棒的感覺。」
Serious Gaming的Quake Live™傳奇選手Maciej 「srs|av3k」 Krzykowski說：「測試感
應器時，無論我使用哪款滑鼠墊，追蹤性能都超級精準，並且中止感應的時機也非常精確
、迅速。」

「The Road to Korea」比賽的StarCraft II™瑞典區冠軍Kim “MYM|SaSe” Hammar亦表
示:「任何使用新版Razer Mamba曼巴眼鏡蛇和Razer Imperator帝王蟒的玩家，都會得到
無懈可擊的力量，因為這兩款滑鼠採用的全新感應器能夠提供近乎瘋狂的追蹤精準度！」
更多有關Razer全新4G雙感應器的資訊，請瀏覽： http://www.razerzone.com/4G


關於新版Razer Mamba曼巴眼鏡蛇遊戲滑鼠
作為Razer引以為傲的旗艦產品，Razer Mamba曼巴眼鏡蛇擁有能為玩家帶來勝利的頂尖遊
戲滑鼠必備的所有特質。2.4Ghz遊戲級無線技術讓你無拘無束地移動滑鼠；全新的6400
dpi 4G雙感應器則提供精確的追蹤性能與自訂抬升距離；同時電池續航能力也得到加強。
Razer Mamba曼巴眼鏡蛇將幫助玩家打造不朽傳奇。

價格
‧129.99美元/ 129.99歐元

上市日期
‧Razerzone網站：2011年6月
‧全球：2011年7月

產品特色
‧遊戲級無線技術
‧6400 dpi 4G雙感應器系統
‧有線/無線雙模式功能
‧1毫秒1000Hz Ultrapolling™技術
‧多色背光燈
‧最高每秒200英吋*/50g加速度
‧概略尺寸:128(長) x 70(寬) x 42.5(高)mm
‧電池續航時間：16小時（持續遊戲狀況）
更多有關Razer Mamba曼巴眼鏡蛇的資訊，請瀏覽： www.razerzone.com/mamba




關於新版Razer Imperator帝王蟒
憑藉特殊的輪廓設計，Razer Imperator帝王蟒的人體工學外型能在長時間遊戲中有效減
少手部疲勞。現在它配備了全新的6400 dpi 4G雙感應器系統，帶來精確的追蹤效能與自
訂的抬升距離，並且兩側材質經過橡膠化改進，移動滑鼠時將更具攻擊性。Razer
Imperator帝王蟒提供絕佳的舒適度與操控性，因此你能夠無所畏懼地進入遊戲世界。

價格
‧79.99美元/ 79.99歐元

上市日期
‧Razerzone網站：2011年6月
‧全球：2011年7月

產品特色
‧6400 dpi 4G雙感應器系統
‧經橡膠化處理的拇指輪廓握槽，帶來更佳操控性
‧符合人體工學的右手型設計
‧可調式側按鍵
‧Razer Synapse內置記憶體
‧最高每秒200英吋*/50g加速度
‧7個可自編輯的Hyperesponse™按鍵
‧On-The-Fly Sensitivity™ 即時靈敏度調整功能
‧概略尺寸:123(長) x 71(寬) x 42 (高)mm

更多有關Razer Imperator帝王蟒的資訊，請瀏覽：www.razerzone.com/imperator

--