Re: 天呀！剛發現google map竟把台灣列在中國版圖內了 - Google

基本上，我在一行回文中的那個連往中國版Google Maps的連結中
看到的台灣的確是中國的一部份

但當我從maps.google.com.tw
或是maps.google.com
連入時
則是另一種狀況
在此張圖中
台灣與日本一樣

是中文加上英文
而在中國地圖上，只有中國是加上China的英文
城市名稱則只有中文

我不並認為有何不妥
硬要爭議
則是澳門與香港也是中英文皆有

基本上許多跨國企業都相當了解兩岸的敏感差異
例如一些航空公司
當你選擇簡體中文介面
台北會變成中國台北
但若選擇繁體中文介面
則台北就還是台北

Google的作法我認為差不多
因為若你從google.com.cn進入Google maps
得到的就是港澳台並列的感覺

不過我不曉得這些作法和可恥有甚麼關係？
台灣和港澳、中國不同的事實本身
會因為google這樣的作法而有改變嗎？

我是說
中國地區的人們大多數真的就認為台灣是中國的一部份
罵google可恥並要求Google改變，並不是改變這些人想法的解決之道

抗爭當然有用
但這類國際企業的作法最多就是
在你的區域中
給你想要看到的內容
滿足不同地區的人對「事實」的不同理解和認知

如此而已

--