S3更新 - Android

剛入手S3 16G一天

在用KIES連接的時後發現有更新

但升級都會升級到一半出現

"伺服器沒有任何回應。請檢察您的網路連線是否已啟用，然後重試一遍。"

這要怎樣處理阿

或著說可以直接用手機不透過電腦更新

--