SCIM新酷音按Shift會自動加詞的問題 - Linux

想請教各位版友，我剛剛灌了Ubuntu下的SCIM新酷音輸入法

遇到了一個問題

在我打字的時候，假設我要打 "硬碟分割軟體Easeus" 這幾個字

當我打完前面的中文字，要換打英文的時候


我會習慣按一下Enter，表示我前面中文不用選詞

然後再按Shift切換成英打打算輸入Easeus



每當我按下Shift的時候，前面輸入過的字就會重複再被輸入一次在我的電腦

（在這個例子中，硬碟分割軟體就會再次地出現）

這有點困擾，請問有沒有人也遇過同樣的問題呢

謝謝

--