TXT檔案裡面的日文 - 電腦

這幾天重灌了電腦之後 (win2k sp4 → winxp sp3)

瀏覽器、BBS軟體因為有內建字型的關係 所以上網看日文沒有問題

只是一些以前可以看到的日文文件檔

現在內容都變成缺字空白的狀態
(檔名之前有用轉碼器轉換過 現在可以正常顯示)

有試過從網頁上copy JIS或unicode編碼的日文下來

在txt中都可以正常顯示沒有問題

我猜應該是以前灌櫻花輸入法

用的是Big5碼的日文外字集 在xp下無法被正確辨識

想請問一下 除了重灌櫻花輸入法之外 (以後想全部轉換成unicode格式了)

有沒有其他的方法可以讓這些日文顯示出來

先感謝各位的回答了 ^^


已經試過的方法

用過convert-z、EmEditor這些可以直接選取編碼的文書編輯軟體
也用過轉碼器將內容copy下來 想用Big5 → unicode的轉法
不過還是看不到...

--