ubuntu 14.04 server一個顯示中文的問題 - Linux

各位好，
在下有個問題想請問…

目前我的伺服器是裝Ubuntu Server 14.04，

我的問題是…

在伺服器主機上例如輸入
~$ apt-get -h
會出現一些提示，但繁中的文字部份會出現「實心的菱格」替代。

而若其它主機或手機ssh連上後輸入
~$ apt-get -h
則出現的提示中，會正確的顯示繁中的文字。

請問我該如何修改，才能在伺服器主機上正確的顯示？


--