ubuntu 觀看XP上傳的檔案 - Linux

各位大大好~

小弟日前碰到一個棘手的問題



ubuntu自身有支援中文以及日文
並且可以正確的觀看到自身建立的中文檔案

但是因為有交流檔案的需求，因此架設FTP供人家上傳


其中發現一個問題:
windows使用者透過FTP上傳的中文/日文檔案，在ubuntu上會變成亂碼
但是windows使用者自身觀看ftp上面的檔案卻全然沒有亂碼的問題

我也試著在ubuntu上建立一個中文檔案放到FTP上分享
但是卻發現windows使用者無法正確的觀看到這個檔案 (呈現亂碼




想請教板上的大大是如何解決這個問題?




note:
有參考人家的作法，強制轉換為utf8掛載，但是我硬碟本身為ext3 無法使用iocharset
[指令]
# sudo mount /dev/hdd /media/cdrom0 -o user,noauto,iocharset=utf8


note2: (解決方案)
架設支援utf8格式的ftpd (pureftpd)
http://sunghlin.blogspot.com/2007/11/ubuntu-710-part-2.html

目前Windows以及Ubuntu 觀看日文以及中文編碼都沒問題
( Windows IE上傳會有一點點編碼問題, 但是使用filezilla 上傳檔案就一切OK)

--