Unicode 字元怎麼轉回文字? - 部落格

※ 引述《royhsia (轉檔真是大哉問)》之銘言：
: 我在 Blogspot 打的好好的文章，剛剛開起草稿要繼續編的時候發現它變成下面這樣了。
: Turtle%20%E7%9A%84%2030%20%E6%AD%B2%E7%94%9F%E6%97%A5%E8%80%B6%EF%BC%81%0A%0A
: Vince%20%E9%80%81%E4%BB%96%E4%B8%80%E5%8F%C%89%E6%BC%94%E5%87%BA%E8%80%B6%EF
: %BC%81(%E4%B8%8D%E5%86%8D%20Actor%20%E7%9A%84%E9%82%A3%E9%82%8A%EF%BC%8C%E8
: %80%8C%E5%9C%A8%20Self%20%E7%9A%84%E9%82%A3%E6%AC%84)
: 請有麼程式/方法可以把整篇文章轉回文字？
: P.S. 剛剛查了一下，第一句寫的是「Turtle 的 30 歲生日耶！」
: 謝謝回答的各位

這篇文章曾經正式發佈過嗎？
如果發佈過（哪怕只發佈一分鐘又轉回草稿，Google抓取的速度很快），
有可能可以在Google cached備份裡找到原文。
http://mkhere.blogspot.com/2009/11/google-cache.html


如果Google沒有備份，
這段碼應該可用Unescape轉回來：
http://www.web-code.org/coding-tools/javascript-escape-unescape-converter
-tool.html
（縮址： http://tinyurl.com/mkxull ）

把你的碼文貼在escape text
然後按「Simple Unescape」

但經我嘗試，碼轉回來後仍然是亂碼，
所以我猜你的原文不知何故本來就已經損毀成亂碼了，
你可能需要把轉回來的亂碼另外再貼到文字編輯軟體或瀏覽器，
用各種編碼嘗試能不能把它轉回正常文字。
（所以，如果原文正式發佈過，Google cached會是最快的解決辦法。）

--