VLC 在英文locale 下的字幕問題 - Linux

我在英文的locale 下使用VLC
結果造成看影片時, 就算編碼選擇正確
字幕也是變成方框的樣子

但是如果我重新登入為中文的locale
字幕就會正常顯示

請問, 有什麼方法可以讓我在英文的locale 下
VLC 的字幕編碼也顯示正常嗎?

--