VPN 連線失敗 - Linux

OS：Ubuntu 11.04
Free VPN：http://x.tenacy.us/public

例：
PPTP 美國伺服 - Windows/iPhone/Linux 適用
伺服器名稱： belle.myredirect.us（目前使用量：72/80）
帳戶名稱： tenacy
密碼： 158370 (大約28分鐘後失效)

我照著教學設定：http://x.tenacy.us/tutorial-pptp-linux

step 1～9 都OK，就是最後顯示連線失敗

請問我該如何成功連上VPN？



註：
1. 公司網路有鎖P2P，我不知道這跟VPN是否有關係。
2. 私人網路我用手機上網，我不知道wi-fi跟VPN是否有關係。

--