vsftpd 中文檔案變亂碼(invalid encoding) - Linux

※ 引述《chiouss (Heart-shaped chant)》之銘言：
: 推 Adama:問題不在vsftpd吧！我用filezilla+vsftpd, utf8從來沒亂碼過 05/25 12:31

(20:23:33) [2] 220 zFTPServer v3.0, build 2007-12-11 00:21 ready.

=== 中間省略 ===

(20:23:33) [2] CLNT FTPRush 1.1.2.19U
(20:23:33) [2] 200 Noted.
(20:23:33) [2] OPTS UTF8 ON
(20:23:33) [2] 200 UTF8 ON
(20:23:33) [2] PWD
(20:23:33) [2] 257 "/" is working directory.

上面這串是我用 FTPRush 連線到 zFTPServer (Win32) 的連線結果，可以看到最後我列出來的地方，
有個指令會啟動 UTF8 模式，這樣就會看到正確的編碼。這個指令並不是 FTPRush 或是 zFTPServer
特有的，用其他支援 unicode 的 ftp client (像是 FlashFXP, SmartFTP) 連線到 pureftpd 也是會
送出同樣的指令，然後看到正確的結果。

(20:25:59) [2] 220 (vsFTPd 2.0.5)

=== 中間也省略 ===

(20:25:59) [2] LIST
(20:25:59) [2] 150 Here comes the directory listing.
(20:26:00) [2] 226 Directory send OK.
(20:26:00) [2] List Complete: 267 bytes in 0.05 seconds (5.68KB/s)

這邊就可以看到，vsftpd 不會送出支援 utf8 的訊息，所以 client 也沒送出指令。

: → adahsu:filezilla 不是本來就支援 utf8 嗎？ 05/25 14:30

對，但是在這種情況下變成要強制 filezilla 使用 utf8 模式去連線，而不是交由 client 自動偵測

--
嘴對嘴的接吻就如同起誓
允許對方接近自己的一切，可以把自己的一切托付給對方。
by 坂井 千草

--