Western Digital 趕在 8 號限期前完成對 - 儲存設備

※ [本文轉錄自 PC_Shopping 看板 #1FNhDa4j ]

作者: lightwings (L) 看板: PC_Shopping
標題: [情報] Western Digital 趕在 8 號限期前完成對
時間: Tue Mar 13 10:39:26 2012

http://tinyurl.com/8xnalxk

Western Digital 趕在 8 號限期前完成對日立環球儲存科技的收購，兩者保持獨立營運

承數天前的報導，硬碟製造商 Western Digital 宣佈已經在 FTC 所定出的 3 月 8 日答
應條款限期前，完成對前身為日立環球儲存科技的 Viviti Technologies 之收購（下稱
Hitachi）。交易的念頭已經引發了好一段日子，只是因為官方機構的種種考慮而推到今
天才完全確定 -- 收購涉及的數字跟早前報導的 35 億美元現金加市值 7.5 億美元股票
有點分別，WD 最終以 39 億美元現金及市值約 9 億美元的 2,500 萬股票將日立儲存吃
下；後者持有新 WD 的一成股份，而新 WD 亦答應了 FTC 要向 Toshiba 出售部分資產，
使之提升對 3.5 吋硬碟的製造能力，保持市場勢力均衡。

在新 WD 的架構方面，原先 WD 的執行長 John Coyne 將會留任，Tim Leyden 及
Wolfgang Nickl 分別繼續擔任營運長及財務長，而來自 Hitachi 的 Steve Milligan
則會擔任總裁一職。如同早前所提及的一樣，Hitachi 是可以派兩名人員加入新 WD 的董
事會（原本有十人）。另外，在收購後 WD 將會大力拓展企業用 SSD、小型企業儲存解決
方案和 Ultrabook 專用硬碟與混合式硬碟的市場。不過，應該大家還是關心 WD 會不會
完全吃掉 Hitachi 硬碟這個品牌，答案是不會的，因為 WD 答應了中華人民共和國商務
部的要求，兩家公司需要獨立地在市場上存在最少兩年，以確保兩者保持競爭。所以，這
意味著 Hitachi 將會繼續為大家奉上新硬碟，大家不用趕緊到電腦商場搶購他們的「遺
作」紀念喔！到繼續閱讀可以找到新聞稿的全文。最後，當然要希望一下這宗收購會帶來
良性競爭，最終讓使用者帶來更好，還有更便宜的硬碟技術呢。



WD完成收購日立環球儲存科技 (HGST)
結合業界頂尖技術，締造最齊備的產品系列

香港 - 2012年3月9日 - Western Digital® (NYSE: WDC) 今日公布以39億美元現金及市
值約9億美元[1] 的2,500萬WDC股，完成收購 Viviti Technologies Ltd. (前身為日立環
球儲存科技，HGST)，並於2012年3月8日起生效。Hitachi, Ltd (日立公司) 會持有約一
成WDC股份，並可委派兩名人士加入WD董事會。

收購完成後，WD Technologies (WD) 以及HGST會成為新WD的全資子公司。兩家公司於
2011年的合計營收為150億美元。WD執行長John Coyne將擔任新WD執行長，Steve
Milligan擔任總裁，Tim Leyden擔任營運長，以及Wolfgang Nickl擔任財務長。

WD執行長John Coyne表示：「是次收購成功是我們公司42年歷史裡的重要里程碑。我們期
望結合兩家成功經營的企業，再加上業界最優秀的人才，達致相輔相成的效果，使新WD能
在業界以頂尖技術，最齊備的產品系列及傲視群倫的營運業績，成為全球首屈一指的數碼
儲存方案領導廠商。與其他業界成功多品牌策略一樣，兩家子公司將以獨立品牌及產品系
列在市場上互相競爭，也共同為滿足客戶需要、建立品牌價值，以及維持盈利增長努力。
」

最新IDC硬碟市場預測報告，從2011年至2016年，硬碟產業每年營收將以8.6%的複合年均
增長率持續成長[2]。IDC硬碟及半導體研究副總裁 (research vice president, hard
disk drives & semiconductors) John Rydning表示：「隨著數碼內容應用在消費及商業
市場不斷擴張，市場對數碼儲存需求亦持續增長。急速發展的行動運算、雲端設施、社會
企業、以及大型數據分析，對新儲存模式及新市場產生龐大商機，對儲存方案供應商的多
樣化儲存產品及技術的需求也日漸提高。」

WD執行長John Coyne提及：「在擁有強大客戶群及充裕資源下，新WD會緊握數碼儲存急速
增長的商機。我們在傳統企業市場累積雄厚的基礎，也在業界成長最快的市場 – 雲端與
行動市場 – 大幅擴充版圖，並提升新市場拓展計劃的能力，其中包括企業級SSD、小型
企業儲存解決方案、以及Ultrabooks™專用硬碟與混合式硬碟。WD定會在市場上開創出更
大的商機。」

是次收購的現金部分，其中23億美元來自5年的長期貸款，短期融資方面包括一筆金額不
到5億美元的循環信貸協議，再加上公司的現金一併支付。公司預測此項交易若以非GAAP
計算將立即提高每股獲利，但不包括因收購產生的相關費用及支出、重組費用以及無形資
產攤銷。此外，WD預期會維持現有的淨現金流量。


=========

還獨立營運至少兩年，短期內還不用去搶買HGST HDD

--
心沒有大小 也沒有形狀

看不出形體 更秤不出重量

但
它確實會受傷

--