Windows 7 RC 官方發布情報 - Windows

寄件者 : Microsoft <[email protected]>
寄件時間: 2009年5月4日 上午 3:49 (GMT+8)

: Windows 7 Release Candidate Announcement
Win7 RC 發布通告
:
: Thank you very much for your help in testing the Windows 7 Beta. Your
: feedback is invaluable in helping make Windows 7 a high quality operating
: system. With your help, we have reached the next major milestone on the
: journey to Windows 7: the Release Candidate (RC).
引言....其實我完全沒feedback過XD
: On April 30th, the RC became available to MSDN subscribers and TechNet Plus
: subscribers.
4/30號已經經由MSDN跟TechNet Plus發布了
: On Tuesday, May 5 (PST), the RC will be available to everyone via our
: Customer Preview Program. As with the Beta, the Windows 7 RC Customer Preview
: Program is a broad public program that offers the RC free to anyone who wants
: to download it. It will be available at least through June 30, 2009, with no
: limits on the number of downloads or product keys available.
5/5將要公開發布(經由Customer Preview Program)
這個公開發布將至少提供到2009/6/30, 並且不限制下載數量
: So you don’t need rush to make sure you get your copy. When you’re ready to
: download the RC, it’ll be waiting for you.
所以請各位不要趕著下載(可能嗎XD), 檔案不會自己跑掉的
: To get the RC please use one of the following links:
: - Developers
http://0rz.tw/LGsUE
: - IT Pros/Microsoft Partners
http://0rz.tw/dMEEi
: - Tech Enthusiasts/Consumers
http://0rz.tw/xovBV
: IMPORTANT: If you are running Windows 7 Beta you’ll need to back up your
: data (preferably on an external device) and then do a clean install of the
: Windows 7 Release Candidate. After installing Windows 7, you will need to
: reinstall applications and restore your files. If you need help with the
: installation process, please see the Installation Instructions.
建議採全新安裝方式安裝Win7RC
: If you’re running Windows Vista, you can install Window 7 RC without having
: to back up and reinstall your programs and data. But to be on the safe side,
: please do backup your data before you start.
Vista使用者無須重灌，可以直接升級(所以才對的上後文的Note吧...)
: Please note: All users of the Windows 7 Release Candidate (including Windows
: Vista users who have upgraded to the Release Candidate) must do a clean
: installation of Windows 7 RTM. Please keep this is mind as you consider
: downloading the Release Candidate as opposed to waiting for the general
: availability release.
請注意：所有的RC使用者(包含從Vista升級者)將必須全新安裝RTM版
所以請自行估量
: Thanks again for your help in reaching this important milestone. We hope that
: you will join us in testing the RC and finishing Windows 7!
感謝文

--