Word英打方向鍵出現日文 - MAC

各位版大如題

小弟的MacBook Pro 13inch 2012年中

在Office word (2011)中編輯文件時，只要在中文輸入法下，

使用caps lock切換至英打時，按方向鍵便會出現日文

但在英打模式下就不會有這個問題

小弟原以為升級小牛後(山獅便出現)便會解決，結果依舊出現....

有版大知道是什麼問題嗎??

非常感謝!

--