在 EE Times 上看到這個，剛好電子工程專輯上有人翻譯，覺得很有趣，
說不定是未來的設計方向 ?
=============================================================================
如果你認為PC已死，那你得再重新思考。
一家以「改變電腦的製造、維修和升級」途徑為宗旨的新創公司 Xi3 ，日前發表了一款
看起來像是一個小型立方體的嶄新設計，這就是 Xi3 開發的小型模組化電腦。
“科技的趨勢並不是將 PC 愈做愈小而已，而是能在更小的空間中容納更強大的運算能力
，”Xi3 CEO Jason Sullivan說。他是一位發明家，剛剛才在籌資平台Kickstarter推出
一項集資活動，希望10月底前可籌足25萬美元。
桌上型電腦的最大問題之一，是每隔幾年就要汰換一次，製造出了極龐大又極昂貴的垃圾
，該公司表示，這根本上就是極其無聊的舉動。
Xi3的模組化電腦尺寸大約只有4.27x3.65x3.65英吋，初版型號是X5A-5342，搭載雙核心
64位元的1,8GHz x86處理器，具有2GB RAM、16GB-1TB的固態硬碟(SSD)，可支援雙螢幕，
提供六個USB 2.0和二個eSATAp埠。這款模組化電腦還包含一個專利的三板(tri-board)，
以取代標準電腦中使用的主機板。
http://i.imgur.com/Hw1xZ.jpg (圖一)
其邏輯是一個普通的主板可分為三個主要部分，它們相互獨立卻又能組合在一起，就像樂
高積木一樣，讓整個系統變得更容易維護。
“因為這是前所未有的產品，所以我們不得不去發明各種技術，”Sullivan指出，該公司
已經擁有至少六個國際設計專利。
X5A-5342 模組化電腦曾獲得2011年CES的創新獎，它也堅固到足以承受卡車輾過。另外，
與當前電腦平均需要100~300W功率運作，該模組化電腦僅需要20W，相當環保。
不過，若這項產品業已開發出來，為何這家公司還需要集資？這是因為X5A-5342是最初版
本，而該公司現在計劃開發另外兩款全新的模組化電腦──針對專業和遊戲玩家用戶開發
的 X7A ，以及另一款入門級版本 X3A 。
X7A和X3A
Xi3 希望在X7A中使用新的四核心64位元 3.2GHz x86處理器，並整合384個繪圖著色器核
心和8GB的DDR3記憶體。該公司表示，這種配備應該能輕鬆地處理需要大量繪圖能力的電
腦遊戲，如「Crysis 2」(末日之戰2)。
X7A應該能同時支援多達三個HD顯示器，它將具有四個USB 3.0/2.0連接埠，四個 eSATAp
埠、四個USB 2.0埠、1個10/100/1000乙太網路埠，以及最高可支援1TB的超快速固態硬碟
。其尺寸大約也是4.27x3.65x3.65英吋，電力消耗可能僅有40W或更少。
Xi3表示，該公司計劃2013年初開始出貨X7A，價位在 1,000美元左右，至少比普通桌上型
PC便宜一半。
http://i.imgur.com/gdvd4.jpg (圖二)
入門級X3A將採用雙核心64位位的1.65GHz x86處理器，具有4GB DDR3記憶體、32GB固態硬
碟(可升級到1TB)，能支援兩個HD顯示器，搭載二個USB 3.0/2.0連接埠、四個 eSATAp、
四個USB 2.0和一個10/100/1000乙太網路埠。
預計尺寸為4.27x3.56x3.656英吋，運作功率僅需18W，計劃在2013年初出貨，售價則低於
500美元。
該公司還將推出搭載全新元件和連接器的I/O板，Xi3表示，小型模組化電腦的壽命大約
6~10年，比傳統PC的3~5年長得多，而且價格更公道。
介紹影片：http://tinyurl.com/9fd6bla
==============================================================================
中文原文：http://tinyurl.com/8l7teoe
英文原文：http://tinyurl.com/8kkx3nb
心得：感覺拿來做 HTPC 、文書機、輕度遊戲機綽綽有餘 ?
--
思念，就是從記憶深處傳來的熟悉香味
--
說不定是未來的設計方向 ?
=============================================================================
如果你認為PC已死，那你得再重新思考。
一家以「改變電腦的製造、維修和升級」途徑為宗旨的新創公司 Xi3 ，日前發表了一款
看起來像是一個小型立方體的嶄新設計，這就是 Xi3 開發的小型模組化電腦。
“科技的趨勢並不是將 PC 愈做愈小而已，而是能在更小的空間中容納更強大的運算能力
，”Xi3 CEO Jason Sullivan說。他是一位發明家，剛剛才在籌資平台Kickstarter推出
一項集資活動，希望10月底前可籌足25萬美元。
桌上型電腦的最大問題之一，是每隔幾年就要汰換一次，製造出了極龐大又極昂貴的垃圾
，該公司表示，這根本上就是極其無聊的舉動。
Xi3的模組化電腦尺寸大約只有4.27x3.65x3.65英吋，初版型號是X5A-5342，搭載雙核心
64位元的1,8GHz x86處理器，具有2GB RAM、16GB-1TB的固態硬碟(SSD)，可支援雙螢幕，
提供六個USB 2.0和二個eSATAp埠。這款模組化電腦還包含一個專利的三板(tri-board)，
以取代標準電腦中使用的主機板。
http://i.imgur.com/Hw1xZ.jpg (圖一)
其邏輯是一個普通的主板可分為三個主要部分，它們相互獨立卻又能組合在一起，就像樂
高積木一樣，讓整個系統變得更容易維護。
“因為這是前所未有的產品，所以我們不得不去發明各種技術，”Sullivan指出，該公司
已經擁有至少六個國際設計專利。
X5A-5342 模組化電腦曾獲得2011年CES的創新獎，它也堅固到足以承受卡車輾過。另外，
與當前電腦平均需要100~300W功率運作，該模組化電腦僅需要20W，相當環保。
不過，若這項產品業已開發出來，為何這家公司還需要集資？這是因為X5A-5342是最初版
本，而該公司現在計劃開發另外兩款全新的模組化電腦──針對專業和遊戲玩家用戶開發
的 X7A ，以及另一款入門級版本 X3A 。
X7A和X3A
Xi3 希望在X7A中使用新的四核心64位元 3.2GHz x86處理器，並整合384個繪圖著色器核
心和8GB的DDR3記憶體。該公司表示，這種配備應該能輕鬆地處理需要大量繪圖能力的電
腦遊戲，如「Crysis 2」(末日之戰2)。
X7A應該能同時支援多達三個HD顯示器，它將具有四個USB 3.0/2.0連接埠，四個 eSATAp
埠、四個USB 2.0埠、1個10/100/1000乙太網路埠，以及最高可支援1TB的超快速固態硬碟
。其尺寸大約也是4.27x3.65x3.65英吋，電力消耗可能僅有40W或更少。
Xi3表示，該公司計劃2013年初開始出貨X7A，價位在 1,000美元左右，至少比普通桌上型
PC便宜一半。
http://i.imgur.com/gdvd4.jpg (圖二)
入門級X3A將採用雙核心64位位的1.65GHz x86處理器，具有4GB DDR3記憶體、32GB固態硬
碟(可升級到1TB)，能支援兩個HD顯示器，搭載二個USB 3.0/2.0連接埠、四個 eSATAp、
四個USB 2.0和一個10/100/1000乙太網路埠。
預計尺寸為4.27x3.56x3.656英吋，運作功率僅需18W，計劃在2013年初出貨，售價則低於
500美元。
該公司還將推出搭載全新元件和連接器的I/O板，Xi3表示，小型模組化電腦的壽命大約
6~10年，比傳統PC的3~5年長得多，而且價格更公道。
介紹影片：http://tinyurl.com/9fd6bla
==============================================================================
中文原文：http://tinyurl.com/8l7teoe
英文原文：http://tinyurl.com/8kkx3nb
心得：感覺拿來做 HTPC 、文書機、輕度遊戲機綽綽有餘 ?
--
思念，就是從記憶深處傳來的熟悉香味
--
All Comments