YouTube推中文版 網站硝煙四起 - 免空

【經濟日報／記者何佩儒／台北報導】 2007.04.23 02:15 am


去年10月Google以16.5億美元收購了影音部落格YouTube；今年初，Yahoo！奇摩宣布收購
同是部落格的無名小站。YouTube已展開國際化的規劃，將推出中文版的YouTube，加上無
名小站在Yahoo！奇摩的「加持」下，華文web2.0網站市場將掀起新的波瀾。

網路不僅改變消費者的生活，最典型的影響是，網路改變了現有媒體生態：網友的資訊來
源透過網路真的達到無遠弗屆。但部落格的出現，更讓網友從資訊的接收者，變成資訊的
製造者。

台灣Google工程研究所長簡立峰表示，Google雖然買了YouTube，但目前雙方都還是獨立
運作的公司，但在技術上已有部分的交流。

由於Google在台灣已有工程研究所，隨著YouTube展開國際化的過程，在華文市場，台灣
工程研究所將提供相當技術的協助。未來在拓展中文廣告方面，也將提供支援。目前在英
文的YouTube，已提供Google的AdWord廣告服務。

由於Yahoo！奇摩將在第二季與無名小站進行整併，在原來Yahoo！奇摩的部落格會員，加
上無名小站的部落格與相簿會員，屬於「雙強」結合。Yahoo！奇摩也表示，未來希望在
Yahoo！的技術協助下，希望把無名小站的服務，推向國際市場。

不管是部落格（Blog）或是影音部落格（Vlog），隨著上網人口的增加，以及網友在網路
停留的時間拉長，帶來的是更多的廣告效益。

以YouTube為例，每天有上億次的影片點選量。例如，網友搜尋音樂相關影片，網頁旁出
現的就是音樂網站的廣告，會吸引網友前往點選，當然成功購買的機率就變高。

年代數位總經理吳戈卿說，不管是Blog或Vlog，初期都以社群為主。不過除了社群以外，
隨著網友的需求增加，網站所提供的服務也會更加多元。不同的Vlog，加上不同的元素，
會產生不同的樣貌。例如隨著Vlog的成熟，I'm TV也將推出個人新聞台、新聞影音網站、
企業電視互動平台等。

吳戈卿說，在改善使用者介面後，近三周來，I'm TV的會員數，以每天5,000個新增用戶
的速度增加。每天有3,000支影片上傳到I'm TV。保守估計，到年底的會員數，將達到150
萬人，所上傳的影片，累積達到100萬支以上。

根據台北市網際網路廣告暨媒體經營協會（IAMA）估算，，去年台灣網路廣告營收37.48
億元，今年網路廣告總營收上看50億元。

==============================================================================

有許多免費空間都已經中文化，或是快要中文化了

1.Flicker
2.Google Picasa 貝塔板

期待YouTube 中文化。

--