「iPhone就是7」蘋果台灣官方網站引發笑 - iOS

By Belly
at 2016-09-08T10:35

Table of Contents

http://www.apple.com/jp/iphone/

日本蘋果官網也是これが、7

所以請教記者，台灣官網寫就是7有甚麼問題嗎 ?

※ 引述《sohandsomeim (我是帥葛)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 MobileComm 看板 #1NqC2eb4 ]
: 作者: sohandsomeim (我是帥葛) 看板: MobileComm
: 標題: Re: [情報] 「iPhone就是7」蘋果台灣官方網站引發笑
: 時間: Thu Sep 8 09:36:37 2016
: 整體來說
: 其實iPhone已經算是完成品了
: 而這次的7發表
: 也是呼應Tim Cook的降價承諾
: 提供大量升級的前提下
: (特別是容量完全加倍)
: 價格幾乎不變
: 相信應該是非常有誠意的一次升級
: 外型部分將有些人詬病的天線處理好了
: 也提供整整五種顏色給大家選擇
: 幾乎是提供各種顏色愛好者都能有依歸
: 效能層面 A9已經跟今年安卓旗艦同水準了
: 很令人驚奇A10還能提升30-40%
: 完全跟今年的其他手機甩開一條街
: 記憶體部分無論有無升級應該都是很夠用了
: 6s系列閃退狀況不多
: 重開與讀取的效能也勝過三星旗艦
: 對使用體驗是很好的提升
: home鍵改為馬達回饋
: 應該與macbook的force touch很像
: 大家不用擔心觸感會不好
: 更可以藉由這種方式有新功能
: 很令我期待
: 相機尤其是前相機
: 提升到700萬畫素
: 超越了htc 10,s7的500萬
: 細部解析會更好
: 同時也能藉由強大的APP生態
: 來處理後製
: 光學防手震與雙鏡頭
: 提供拍照更多的可能性
: 取消耳機接孔全面使用lightning
: 最大的好處是讓使用者使用數位訊號的耳機
: 想想
: 電視都要推動數位化了
: 耳機還停留在類比是不是稍嫌落後了呢
: 剛開始難免不習慣但很快會跟新的macbook一樣廣被接受
: 如果要邊充電邊用
: (個人不建議,因為很麻煩又分心)
: 可以用無線的
: 音質部分仍有不錯的選擇
: 也不會讓手上都是線很亂
: 這次的7算是CP相當不錯的選擇
: 相比s7,10,zf3d等旗艦
: 甚至加上防水
: 大家的手機壽命能更加提升
: 可以說是歷年來最有程頤的升級

--

Tags: iOS

All Comments

By Daph Bay
at 2016-09-12T03:31

iPhone 就是潮

By Liam
at 2016-09-12T11:17

iPhone就是7啦

By Quintina
at 2016-09-14T14:30

94 7。

By Michael
at 2016-09-17T08:47

北7? 台語吧

By Edwina
at 2016-09-20T19:46

還是掉漆

By Steve
at 2016-09-24T17:58

痴

By Edwina
at 2016-09-27T18:21

英文是 This is 7.. 蠻普通的

By Kelly
at 2016-09-27T21:06

明年8跟9一起推出 iphone8+9

By James
at 2016-09-28T10:13

就是87

By Hedda
at 2016-10-01T13:59

因為記者87 他們覺得自己被針對惹

By Isabella
at 2016-10-06T11:13

我只看到香港人說7的發音跟男生生殖器音類似0.0

By Michael
at 2016-10-08T00:46

推8+9

By Mason
at 2016-10-09T12:04

iPhone 8+9 XDDD

By Noah
at 2016-10-14T03:53

因為感覺起來就像 [新iphone "就"只"是"名字改成"7"]...

By Callum
at 2016-10-17T14:00

大陸翻譯都還比較好, [this is 7] 翻 [7,在此]
還比較有的樣子..

By Dorothy
at 2016-10-20T15:12

想太多，這個就是香港人的梗，在台灣無感

By Valerie
at 2016-10-22T10:54

中國的翻譯他們「會心一笑」的更開心

By George
at 2016-10-26T11:31

http://i.imgur.com/LELpwPk.jpg

By Skylar DavisLinda
at 2016-10-27T10:56

香港官網如果也寫寫iPhone就是7真的會被笑死

By Freda
at 2016-10-27T22:36

廣東話中「柒」有"傻頭傻腦，或外表形象過時或笨拙"的意
思，亦可指思想落後、不靈活。

By Yedda
at 2016-10-29T20:40

還是要中國的「7，在此」
美國就this is 7....

By Mia
at 2016-11-03T02:58

翻這樣好啊

By Belly
at 2016-11-03T09:22

台灣的口語this is 7比較接近"這就是7"而不是"就是7"吧.

By Gary
at 2016-11-07T02:39

就是潮

By Enid
at 2016-11-12T00:31

http://i.imgur.com/M9rV8t3.jpg

By Eden
at 2016-11-14T07:08

會笑的是香港人= =

By Caroline
at 2016-11-16T23:36

記者統粉，聊天室 7起來!!!!!

By Jacky
at 2016-11-17T08:51

就是87?

By Victoria
at 2016-11-17T21:33

怎麼不翻 Iphone如膠似7

By Skylar Davis
at 2016-11-19T00:55

7

By Jacky
at 2016-11-21T10:14

是7
就是7
這就是7

By Tom
at 2016-11-22T10:48

這就是iphone 7

By Madame
at 2016-11-26T15:02

77777

By James
at 2016-11-30T16:31

這，就是iphone7
今日臺灣明日香港（得證）

By Sierra Rose
at 2016-12-03T20:10

ㄢ

By Daph Bay
at 2016-12-05T14:20

聊天室7起來

By Elma
at 2016-12-05T22:11

7在此。很中二

By Daph Bay
at 2016-12-06T01:33

這，就是7 也有點矯情
就是7。有點平淡

By Oscar
at 2016-12-09T06:23

這是7。很白癡

By Liam
at 2016-12-12T02:46

這就是7。不要逗號感覺稍好ㄧ點

By Hedwig
at 2016-12-13T20:47

Iphone,黑漆七。

Related Posts

已開飛航模式，為何耗電如此快？

By Dinah
at 2016-09-08T10:04

我是拿iphone6 1.最近不知為何一充電手機就會發燙(比以前充電的熱度還熱，大約43度左右） 2.睡覺習慣開飛航模式，睡前還有60的電量，但睡醒後卻剩下23的電量(有開飛航模式的狀態下) 想請問我的手機電池是否出現問題了，或是有什麼改善方式？ Ps.我有下載電池醫生app 顯示我的電池壽命是88% 屬於 ...

iphone 7的充電孔

By Una
at 2016-09-08T10:01

大家都在說iphone 7充電孔跟耳機共用很絕望怎樣的但是感覺這是一個商機欸... 配件只要做一個單接雙的轉街頭你看看就會有多少人買單所以會是哪個配件廠會先馳得點呢讓我們繼續看下去 - ...

「iPhone就是7」蘋果台灣官方網站引發笑

By Megan
at 2016-09-08T09:44

※ [本文轉錄自 MobileComm 看板 #1NqC2eb4 ] 作者: sohandsomeim (我是帥葛) 看板: MobileComm 標題: Re: [情報] 「iPhone就是7」蘋果台灣官方網站引發笑時間: Thu Sep 8 09:36:37 2016 整體來說其實iPhone已 ...

Apple Pay w/ Felica

By Olivia
at 2016-09-08T09:42

昨天有看發布會的果粉應該都有看到Apple Pay即將與Felica合作，但是是只有日版的iPhone 7/7+有這項功能嗎? 還是說其他國家的iPhone也可以在日本使用Apple Pay? 以在東京最常用的西瓜卡Suica來說，如果未來服務開通，台版的iPhone可以在日本使用電子支付的西瓜卡嗎? ...

iPhone 7、iPhone 7 Plus 發布！規格整理

By Vanessa
at 2016-09-08T09:39

今天凌晨，Apple 正式發佈最新的 iPhone 7 及 iPhone 7 Plus。新一代的 iPhone 不僅在外觀上有些變化、內在硬體上也有許多的改變，讓我們為大家一一解說 iPhone 7 及 iPhone 7 Plus 帶來的全新體驗。 ▶ Apple iPhone 7、iPhone 7 Pl ...