三星Galaxy Note9 & Tab S4 官方中文介紹 - Android

Isabella avatar
By Isabella
at 2018-08-12T01:12

Table of Contents

很久沒有進行影片翻譯的製作了

這次趁著空擋著手翻譯了 NOTE 9 的官方介紹影片

希望能不被各種主觀評論影響，忠實呈現官方帶給大家的重點

(雖然YouTube現在字幕有翻譯功能，但語意上還是常常有很大的落差)

Samsung Galaxy Note 9 繁體中文字幕

https://youtu.be/ikvB5Smry7U

Samsung Galaxy Tab S4 官方介紹 繁體中文字幕

https://youtu.be/goRulozsPOM

希望各位會喜歡我的翻譯，有任何建議也歡迎回饋給我 :)

--

3C新知、生活趣事的小小天地

[大象邦邦粉絲團] https://www.facebook.com/ElephantBanBan

--
Tags: Android

All Comments

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-08-16T02:41
感謝造福我們想看又聽不懂的
Regina avatar
By Regina
at 2018-08-19T21:21
買n9沒必要
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-08-24T15:13
讚喔，謝謝分享
Kama avatar
By Kama
at 2018-08-27T05:58
感謝熱心翻譯及分享
Heather avatar
By Heather
at 2018-08-31T12:18
覺得字體顏色可以調整一下，有時候跟背景混在一塊
Kama avatar
By Kama
at 2018-09-04T00:04
可以投稿CC字幕。好心翻譯不代表盜片合理

導航時定位不會動？

Heather avatar
By Heather
at 2018-08-11T18:24
手機是U11 有時候開Google地圖 設定好目的地 開始導航之後 小藍點都不會動 就一直卡在原地 可是返回到導航之前按定位 又會回到正常位置 有人有類似情況嗎 還是有什麼解決方法 - ...

note5的FB無網路服務

Adele avatar
By Adele
at 2018-08-11T17:39
如題，今天FB顯示沒有網路 但確定手機上網是ok的 無論連wifi或4g都沒問題 將FB強制停止再開啟仍一樣 請問有人也有這樣的狀況嗎？ - ...

小米miui9的動態鎖屏怎麼關掉？

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-08-11T17:35
如題 請問要怎麼把miui內建主題的鎖定桌面換掉？ 股溝百度也只找到替換成其他動態鎖定的方法 …我只想用靜態桌布啊 ----- Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 5. -- http://i.imgur.com/rtL4zEs.jpg - ...

最自然的中文TTS朗讀app

Megan avatar
By Megan
at 2018-08-11T10:48
各位板友大家好～ 因為最近Google有電信付款首次優惠60元的活動，平常有看電子書的習慣，但眼睛不好，想說是不是有可能買個比較好的朗讀app… Google小姐雖然堪用，但但讀到句號時會發出超奇怪聲音= = 中間夾雜括號英文的部分也不是非常理想， 且不夠自然讓人蠻分心的。 本來是想正在半價的「靜讀天下 ...

google play上買的漫畫(海賊王)解析度OK?

Ethan avatar
By Ethan
at 2018-08-11T09:38
因為航海王在google play上特價一本10塊,實在很心動啊, (紙本的單行本我是都有買, 但年事已高, 書都泛黃了 T_T ) 已經買了25本,但有點怕解析度不夠, 有人用平板看過嗎? 看過google play圖書的漫畫? 效果如何呢? (本來想在one piece版問的,但好像問商品資訊會 ...