三星中國將裁員手機部門達 1/3，三星發聲明指調整為推動 5G
作者 Atkinson | 發布日期 2019 年 11 月 04 日 19:40 | 分類 Android 手機 ,
Samsung , 中國觀察
根據 《新浪網》 的報導指出，南韓三星預計在中國的手機業務上將裁員 1/3 以上。
其中，包括全國的 11 個分公司，以及相關辦事處最終將合併成 5 個。而且裁員的部
門以手機市場銷售為主要單位。對此，三星官方也發出聲明指出，針對內外部經營環境
的不確定性以及競爭激烈的市場環境，三星電子對相關業務進行了調整，以此推動在中
國 5G 市場中的快速增長。
報導表示，之前三星的手機部門就已經正式關閉了在中國的第 3 家工廠，這也是三星
在中國的最後一家手機工廠。雖然，2018 年底，三星大中華區總裁權桂賢喊出了三星
手機重返中國戰場的口號。不過，經過一年的時間，三星手機在中國市場因中國品牌手
機的衝擊下，市佔率仍然徘徊在 1% 左右。因此，做出相關人事的調整，是大家預期的
結果。
對此，三星也做出回應表示，針對內外部經營環境的不確定性以及競爭激烈的市場環境
，三星電子對相關業務進行了調整，以此推動在中國 5G 市場中的快速增長。而且，順
應 5G 時代的發展需求，三星將以 5G 產品為核心調整了產品線，並加強了與中國領先
零售通路商的戰略合作，進一步強化三星在中國的行動業務。
三星還在聲明中強調，作為正常經營活動的一部分，此次調整將提升三星在中國市場的
競爭力，也為企業的長期發展提供了必要的動力。另外，為了滿足在中國 5G 市場的快
速成長，三星也加快佈局，對產品線以及零售管道進行了全面調整。
事實上，在產品方面，三星持續發力中國 5G 市場。2019 年下半年，已推出 Galaxy
Note10+ 5G、Galaxy A90 5G、W20 等 3 款 5G 產品。2020 年三星將以 5G 產品為主
，再推出 6 – 7 款以上的 5G 產品，打造以 5G 智慧手機為核心的產品線。另外，在
通路方面，三星將與更多有實力的零售通路合作夥伴建立戰略合作關係，加強中國市場
的本土化戰略，讓中國消費者可以更快體驗到三星的最新產品。
雖然，三星坦承在中國手機部門將進行調整，但規模是不是如同報導所說的，達到總人
數的 1/3，目前並不清楚。而市場人士認為，日前三星不但關閉了在中國的最後一個手
機工廠，而且還傳出破天荒的下單了 6,000 萬支的入門到中階款手機，交由中國廠商
代工。因此，在中國手機部門維持目前的人數已沒有需要。加上，之後三星在中國將會
以發展半導體及 OLED 面板為主，因此裁減手機部門在中國的員工已是在預期之中。
【中國三星聲明全文】
轉錄者附註：原文聲明全文用簡體表達，我將其轉為繁體字。
針對內外部經營環境的不確定性以及競爭激烈的市場環境，三星電子對相關業務進行了
調整，以此推動在中國 5G 市場中的快速增長。
順應 5G 時代的發展需求，三星電子以 5G 產品為核心調整了產品線，並加強了與國內
領先零售渠道商的戰略合作，進一步強化三星電子在中國的移動業務。
作為正常經營活動的一部分，此次調整提升了三星電子在中國市場的競爭力，也為企業
的長期發展提供了必要的動力。在 5G 時代，三星電子將繼續為中國消費者提供更好的
產品與服務。
https://finance.technews.tw/2019/11/04/samsung-mobile-at-china/
心得：
三星的手機在中國市場確實是沒什麼搞頭了，調整一下人力也調整一下戰略是理所當然的
之前還有消息指出要在中國賣ODM手機，自然人力需求也就減少
但是能否成功我是有點懷疑的
--
Sent from Google Chrome on Windows 10 Pro.
--
作者 Atkinson | 發布日期 2019 年 11 月 04 日 19:40 | 分類 Android 手機 ,
Samsung , 中國觀察
根據 《新浪網》 的報導指出，南韓三星預計在中國的手機業務上將裁員 1/3 以上。
其中，包括全國的 11 個分公司，以及相關辦事處最終將合併成 5 個。而且裁員的部
門以手機市場銷售為主要單位。對此，三星官方也發出聲明指出，針對內外部經營環境
的不確定性以及競爭激烈的市場環境，三星電子對相關業務進行了調整，以此推動在中
國 5G 市場中的快速增長。
報導表示，之前三星的手機部門就已經正式關閉了在中國的第 3 家工廠，這也是三星
在中國的最後一家手機工廠。雖然，2018 年底，三星大中華區總裁權桂賢喊出了三星
手機重返中國戰場的口號。不過，經過一年的時間，三星手機在中國市場因中國品牌手
機的衝擊下，市佔率仍然徘徊在 1% 左右。因此，做出相關人事的調整，是大家預期的
結果。
對此，三星也做出回應表示，針對內外部經營環境的不確定性以及競爭激烈的市場環境
，三星電子對相關業務進行了調整，以此推動在中國 5G 市場中的快速增長。而且，順
應 5G 時代的發展需求，三星將以 5G 產品為核心調整了產品線，並加強了與中國領先
零售通路商的戰略合作，進一步強化三星在中國的行動業務。
三星還在聲明中強調，作為正常經營活動的一部分，此次調整將提升三星在中國市場的
競爭力，也為企業的長期發展提供了必要的動力。另外，為了滿足在中國 5G 市場的快
速成長，三星也加快佈局，對產品線以及零售管道進行了全面調整。
事實上，在產品方面，三星持續發力中國 5G 市場。2019 年下半年，已推出 Galaxy
Note10+ 5G、Galaxy A90 5G、W20 等 3 款 5G 產品。2020 年三星將以 5G 產品為主
，再推出 6 – 7 款以上的 5G 產品，打造以 5G 智慧手機為核心的產品線。另外，在
通路方面，三星將與更多有實力的零售通路合作夥伴建立戰略合作關係，加強中國市場
的本土化戰略，讓中國消費者可以更快體驗到三星的最新產品。
雖然，三星坦承在中國手機部門將進行調整，但規模是不是如同報導所說的，達到總人
數的 1/3，目前並不清楚。而市場人士認為，日前三星不但關閉了在中國的最後一個手
機工廠，而且還傳出破天荒的下單了 6,000 萬支的入門到中階款手機，交由中國廠商
代工。因此，在中國手機部門維持目前的人數已沒有需要。加上，之後三星在中國將會
以發展半導體及 OLED 面板為主，因此裁減手機部門在中國的員工已是在預期之中。
【中國三星聲明全文】
轉錄者附註：原文聲明全文用簡體表達，我將其轉為繁體字。
針對內外部經營環境的不確定性以及競爭激烈的市場環境，三星電子對相關業務進行了
調整，以此推動在中國 5G 市場中的快速增長。
順應 5G 時代的發展需求，三星電子以 5G 產品為核心調整了產品線，並加強了與國內
領先零售渠道商的戰略合作，進一步強化三星電子在中國的移動業務。
作為正常經營活動的一部分，此次調整提升了三星電子在中國市場的競爭力，也為企業
的長期發展提供了必要的動力。在 5G 時代，三星電子將繼續為中國消費者提供更好的
產品與服務。
https://finance.technews.tw/2019/11/04/samsung-mobile-at-china/
心得：
三星的手機在中國市場確實是沒什麼搞頭了，調整一下人力也調整一下戰略是理所當然的
之前還有消息指出要在中國賣ODM手機，自然人力需求也就減少
但是能否成功我是有點懷疑的
--
Sent from Google Chrome on Windows 10 Pro.
--
All Comments