三星是OPPO首款摺疊機中舉足輕重的角色 - 手機討論

1.原文連結：連結過長者請使用短網址。
https://bit.ly/3s3Fl2P

2.原文標題：標題須完整寫出(否則依板規刪除並水桶)。
Samsung Plays a Massive Role in OPPO’s First Foldable Phone
三星是OPPO首款摺疊機中舉足輕重的角色

3.原文來源(媒體/作者)：例:蘋果日報/王大明(若無署名作者則不須)
wccftech/Furqan Shahid

4.原文內容：請刊登完整全文(否則依板規刪除並水桶)。
https://i.imgur.com/nlQc0Kn.png
Credits: EvLeaks/Evan Blass

OPPO recently decided to go ahead and tease their first foldable device, the
OPPO Find N; the device is going to get the full unveil tomorrow at the OPPO
Inno Day 2021 and most of the features are already there for the public to
look at. The latest bit of information we have received on the OPPO Find N is
the company that is behind the manufacturing of the screens for the phone.

OPPO最近決定繼續曝光他們首款摺疊機Find N，這手機會在明天的OPPO INNO DAY 2021上
正式發表，且大部分的特點已曝光。我們對於Find N最新的一手消息是有關於幕後做這手
機螢幕的廠商。

Samsung Display Said to be Making the Display for OPPO Find N
據說三星做OPPO Find N的螢幕

It should not come as a surprise but OPPO decided to go with Samsung Display
for the screens. A report from The Elec mentions that the foldable display on
the OPPO Find N is made by Samsung's display manufacturing division. The
phone comes with a 7.1-inch display with an LTPO OLED panel and a 120Hz
variable refresh rate. Additionally, the phone uses Samsung's UTG (Ultra-Thin
Glass) protection layer for better scratch and drop resistance.

對於OPPO找三星螢幕合作是不太意外的事情。The Elec提及Find N的螢幕是由三星螢幕生
產部門製作的。這手機有7.1"的LTPO OLED螢幕及120Hz可變螢幕更新率。此外，這手機也
採用三星的UTG(超薄玻璃)保護層來應對刮傷及防摔性能。

The cover display on the OPPO Find N is a 5.45-inch OLED panel that is made
by the Chinese firm BOE and it could be using Corning's Gorilla Glass for
protection> We are not sure if it is Gorilla Glass Victus, though.

至於這手機正面的螢幕是一個5.45"的OLED螢幕，由京東方製作，且有望用上大猩猩玻璃
來保護。不過我們尚未能確定是不是大猩猩玻璃。

What makes the OPPO Find N special, however, is that it is the first Chinese
smartphone that is using UTG. We have seen other foldable devices in the
past, but they have been using the more common polyimide film rather than
glass. There are also reports that Xiaomi could also switch to Samsung
Display's 8.01-inch foldable panel and UTG for their future flagship.

然而，讓Find N那麼特別的原因之一是因為他是中國首款採用UTG的手機。過往我們也見過
許多的摺疊機，但他們都採用更常見的聚酰亞胺薄膜而不是玻璃。另外，也有情報指出小
米未來的折疊旗艦也會用上8.01吋摺疊螢幕+UTG玻璃。

Simply put, many Chinese companies are looking at Samsung Display's offerings
as far as the foldable displays are concerned, and for all the right reasons,
given how much the foundry has progressed over the past couple of years.

簡而言之，就擔憂於摺疊螢幕而言，出於正當理由及廠商過去幾年的進步，許多中國廠商
都看上了三星螢幕的供應鏈。

Do you think OPPO could finally bring some changes to the hugely popular but
monopolistic landscape of the foldable devices or will Samsung reign supreme
all over again?

你覺得OPPPO會在這熱度很高但被壟斷的摺疊機市場中帶來些改變，亦或是三星繼續稱霸?

5.心得/評論：內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
看螢幕規格那麼好 用上三星的我也不意外
只是那個UTG
Z Flip 3也有用到欸XDDD
不知道是材質問題 還是機身絞鍊之類的設計問題
希望OPPO不要重演這悲劇

之前有爆料者跳出來說Find N會比Fold 3便宜多 就看能壓到哪個程度
3萬多有機會嗎？
還是要4萬ㄋ~
究竟OPPO能不能給這個市場帶來衝擊呢~見真章的時候近了~

--
https://i.imgur.com/BnXEoL2.png

--