中國網友上不了Google
CNET新聞專區：綜合外電 08/06/2006
中共當局再次封鎖外國網站。中國大陸的網民目前都無法連上搜尋網站Google.com。
為了爭取進入全球第二大網路市場的機會，Google公司今年稍早承認，該公司順從北京的
要求，主動在其中文網站Google.cn上，封鎖政治敏感字眼。但直到最近，中國網民仍可
順利連上Google的英文網站Google.com，進行不受限制的搜尋。
然而，大陸各地的網民最近紛紛抱怨無法連上該站。23歲的北京媒體公司研究員馬樂（譯
音）表示：「我已經有一星期無法連上Google的網頁。這樣非常不方便，因為我經常在工
作上用到。」
湖北省首府武漢的學生也抱怨同樣的問題，一位拒絕透露姓名的資科系學生說：「我的朋
友和我對此都非常憤怒，Google已經一個月都連不上，這似乎是個普遍的問題……政府總
是想控制網路，那可能是主要的原因。」
Google公司6日表示，已經接到相關問題的通報，目前正在調查原因。該公司人員崔金（
譯音）表示：「我們正在調查這些通報，但目前還不清楚為何會發生這些存取問題。」
Google.com不是近來唯一受害的網站，大陸網民進入位於國外伺服器的聊天服務或電郵帳
號，包括Google Gmail和微軟的MSN Hotmail，最近都接連發生困難。在中國經營電腦安
全公司的Peter Humphrey表示：「過去兩到三週以來，中國與海外之間的電郵交通，大幅
地衰退。受影響的不只是那些負擔不起昂貴科技和通訊線路的小老百姓，還包括大型企業
……大家開始質疑，如果這種情況持續下去，要怎麼在中國做生意。」
提倡資訊自由的「無國界記者」組織6日發表一份聲明，譴責「中國境內史無前例的網際
網路檢查」，並將這次的網站封鎖歸因於天安門的血腥鎮壓事件滿17週年。也有人猜測，
這次的封鎖是為了6月15日召開的「上海合作組織」會議，這是針對中亞安全舉行的論壇
。
中國信息產業部一位官員承認，她個人也無法連上Google，但拒絕進一步評論。（陳智文
）
--
魔術方塊版：Rubiks
戰略高手 遊戲, 數位, 程設
PlayingGame 遊戲 Σ遊戲 棋藝 橋牌
Rubiks 益智 ◎～魔術方塊板～
我的魔術方塊部落格: http://tinyurl.com/gmsh7 (內有許多影片可欣賞)
魔術方塊同好排名狀況: http://tinyurl.com/fsgr4 ( http://rubiks.tw/timer/ )
--
CNET新聞專區：綜合外電 08/06/2006
中共當局再次封鎖外國網站。中國大陸的網民目前都無法連上搜尋網站Google.com。
為了爭取進入全球第二大網路市場的機會，Google公司今年稍早承認，該公司順從北京的
要求，主動在其中文網站Google.cn上，封鎖政治敏感字眼。但直到最近，中國網民仍可
順利連上Google的英文網站Google.com，進行不受限制的搜尋。
然而，大陸各地的網民最近紛紛抱怨無法連上該站。23歲的北京媒體公司研究員馬樂（譯
音）表示：「我已經有一星期無法連上Google的網頁。這樣非常不方便，因為我經常在工
作上用到。」
湖北省首府武漢的學生也抱怨同樣的問題，一位拒絕透露姓名的資科系學生說：「我的朋
友和我對此都非常憤怒，Google已經一個月都連不上，這似乎是個普遍的問題……政府總
是想控制網路，那可能是主要的原因。」
Google公司6日表示，已經接到相關問題的通報，目前正在調查原因。該公司人員崔金（
譯音）表示：「我們正在調查這些通報，但目前還不清楚為何會發生這些存取問題。」
Google.com不是近來唯一受害的網站，大陸網民進入位於國外伺服器的聊天服務或電郵帳
號，包括Google Gmail和微軟的MSN Hotmail，最近都接連發生困難。在中國經營電腦安
全公司的Peter Humphrey表示：「過去兩到三週以來，中國與海外之間的電郵交通，大幅
地衰退。受影響的不只是那些負擔不起昂貴科技和通訊線路的小老百姓，還包括大型企業
……大家開始質疑，如果這種情況持續下去，要怎麼在中國做生意。」
提倡資訊自由的「無國界記者」組織6日發表一份聲明，譴責「中國境內史無前例的網際
網路檢查」，並將這次的網站封鎖歸因於天安門的血腥鎮壓事件滿17週年。也有人猜測，
這次的封鎖是為了6月15日召開的「上海合作組織」會議，這是針對中亞安全舉行的論壇
。
中國信息產業部一位官員承認，她個人也無法連上Google，但拒絕進一步評論。（陳智文
）
--
魔術方塊版：Rubiks
戰略高手 遊戲, 數位, 程設
PlayingGame 遊戲 Σ遊戲 棋藝 橋牌
Rubiks 益智 ◎～魔術方塊板～
我的魔術方塊部落格: http://tinyurl.com/gmsh7 (內有許多影片可欣賞)
魔術方塊同好排名狀況: http://tinyurl.com/fsgr4 ( http://rubiks.tw/timer/ )
--
All Comments