中文字型見鬼 - MAC

辦公室一台MacPro，灌Snow LP（直接灌，非從LP升級），
軟體與系統都更新到最近的版本，裝iWork 09。

家裡一台iMac，灌Snow LP（同上，非升級），
軟體與系統都更新到最近的版本，裝iWork 09。

這兩台照理說是一樣的，最多硬體不同而已，
但一台開Pages打中文時，逗號與句號在格子中間，
另一台開Pages打中文時，逗號與句號在格子左下角。

都沒刻意選什麼中文字體，字型都是選英文的Times New Roman或Helvetica等，
讓系統自己挑中文字型，Times的話會挑細明體，Helvetica會挑黑體。

怎麼會這樣？台灣流行讓句號在格子中間，其它漢字語系是在左下，
對我來說哪個都好，但兩台電腦不一致讓我很頭大。

之前就不定期遇到一台電腦編好的Keynote檔拿到另一台後格式會變。
那時沒多想，現在懷疑是字型不一致導致。

請問這問題該如何解決？
1. 要怎麼確定字型是真的有所不同？
譬如，Pages上看到的都是Heiti TC字型，但一個句號置中，一個在左下。
但它們都叫Heiti TC啊。
2. 如何讓兩台電腦字體一致？
譬如，有沒有辦法把一台電腦裡的字型拷去另一台？

謝謝。最近在用Pages做一些排版，這種小問題不在開頭就解決，
之後怕會衍申出大問題。


--