以日文顯示說話方式 - 部落格

1.
因為我想要把那欄說話格式(說、想、希望...)
改成日文的(話す、考える、願う...)
目前我找到的方式是在頁面最下方的語言選擇改成日文
不知是否有其他方式？

2.
改成日文後 我的說話格式都會跑到該噗的最後@@
如下所示
http://www.plurk.com/tropicalseaworld
請問這是正常的嗎？

有人猜測會不會是因為日文的動詞是在句尾
所以噗浪故意這樣安排
聽起來頗有道理
但是我看過小籤籤曾經用日文發噗
她那時的說話格式(話す)是在前面啊 ~"~|||


爬文找不到此項資訊
請各位高手們不吝解答m(_ _)m

--