使用擷取卡讓 iMac 當筆電外接螢幕 - MAC

[需求] 把 iMac 上的一個多重桌面或視窗當作工作用筆電的外接螢幕

[限制] 1.工作用筆電的軟體完全不能動 (公司IT限制)
2.預算兩萬，希望一萬以內可以搞定

[問題] 1.請問擷取盒是否可以達到我的需求？
(如果可以再看下面問題)
2.請問有沒有推薦給 macOS 使用的擷取盒？
3.擷取下來的畫面能不能自訂解析度來 fit iMac 的解析度 or aspect ratio？

[背景故事]

各位先進大家好

最近臨時被指派要在家上班，必須使用公司的筆電上班
不過因為書桌的尺寸有限，又已經擺了一個 27" iMac，
擺了筆電就沒空間放鍵鼠了，
這樣 iMac 只能繼續在背景放音樂或 YouTube
或是只能把 iMac 的鍵鼠放在大腿上來使用
要不十分浪費，要不就很不方便

同時，使用大螢幕會讓工作效率增加很多，
平常在辦公室就是把筆電外接到大螢幕來用，
所以想要看看有沒有方法可以直接利用 iMac 螢幕來當作外接螢幕

找了一下，好像可以使用擷取卡擷取筆電的 HDMI output，
再把擷取的畫面接上 iMac 顯示的一個方案。

不過擷取卡這器材我沒有碰過，
簡單找了一下，網路上絕大多數的文章都是實況需求，
而且 host 都是 Windows。

請問一下各位先進，像我下圖這樣把 iMac 當作外接螢幕的方法是可行的嗎？

+----+ HDMI USB +----+
|筆電|------[擷取盒]-----|iMac|
+----+ +----+
| | USB dungle
| 藍牙 |
`-----------------[多裝置無線鍵鼠]

(目前無線鍵鼠已經借裝置測試過 OK 了)

如果可行，那有沒有推薦給 macOS 用的擷取盒？
有沒有擷取盒可以自訂捕捉的解析度，
讓抓下來的畫面可以儘量 fit iMac 的解析度或比例？

謝謝大家

--