便當狗變成古字 - 免空

不知道為什麼，最近載了好多便當狗，

都出現一個問題，原本的開始讀秒，

不是會跑正常的中文嘛，但是卻變成這樣了
http://yfrog.com/cb26977433p

我想知道該怎解決ˊˋ，而且我試過好多次了，

都一直是這樣，也試著載其他便當狗，也都會出現這個問題，

請告訴我該怎麼做，謝謝。

--