元宇宙到底在幹嘛？Facebook改名「Meta」 - Facebook

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1XU-hl7y ]

作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 元宇宙到底在幹嘛？Facebook改名「Meta」
時間: Fri Oct 29 20:36:58 2021

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
地球圖輯隊

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
2021-10-29 by：阿雀

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
元宇宙到底在幹嘛？Facebook改名「Meta」真的有必要嗎？

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
元宇宙的時代似乎近在眼前。至少，在本周四的Facebook年度會議中，其執行長祖克伯嘗
試要讓所有人如此相信，甚至還為此一舉將公司更名為「Meta」，但它究竟什麼時候能成
真？又會以什麼樣貌呈現呢？

https://fpscdn.yam.com/world/202110/c5/39/617bd3e96c539.jpg
Facebook——也就是「Meta」——已經迅速撤換了其設置於美國加州總部外的商標，將它
從「讚」換成了Meta的無限符號。
路透社/達志影像

在年度會議中宣布改名
在成立超過 17年後，美國社群平台巨頭Facebook於本周四(28)的年度會議「Facebook
Connect」中宣布，它們將名字改為了「Meta」，其原本的招牌「Facebook」則會成為
Meta的子公司之一，成為與Instagram、WhatsApp並列的產品，而不是總品牌名稱。

除此之外，Meta還表示它們將把己方第四季的財報切分成兩個營運部門，包括應用程式系
列(Family of Apps)以及實境實驗室(Reality Labs)；而且自今年 12月1日開始，它們的
股票代碼還會從「FB」改為「MVRS」。

專注發展「元宇宙」的決心
這一切的行動，都是Facebook——也就是「Meta」——展現它們要專注發展「元宇宙」
(metaverse)的決心。

在這場引人注目的年度會議中，執行長祖克伯(Mark Zuckerberg)表達了自己對於網路未
來樣貌的期待，以及針對此目標，究竟應該執行如何的軟硬體技術升級，顯然非常具有企
圖心。

把真實生活搬到網路之中
所以什麼是元宇宙？其實就是指沉浸式的虛擬空間，使用者可以在裡面玩遊戲、參加音樂
會、跟同事開會，或是購買數位商品與服務，意即把真實生活搬到了網路世界之中。

https://fpscdn.yam.com/world/202110/7d/9c/617bd3dc77d9c.jpg
本照為Facebook加州總部外本來的招牌標誌「讚」。
歐新社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202110/db/65/617bd2a5ddb65.jpg
Facebook執行長祖克伯表示，從今以後它們將優先成為元宇宙，而不是Facebook。
路透社/達志影像

「我們將會優先身為元宇宙」
Facebook執行長祖克伯指出，當它們決定要專心發展元宇宙之際，同時也認真思考起了自
己的定位。

「在我們開始步入下一階段時，我一直在思考我們的定位。Facebook是史上最多人使用的
產品之一，它是個經典的社群媒體品牌，但漸漸地，它無法涵蓋我們做的所有事情。」

「今天，我們被視為一個社群媒體公司，但在我們的DNA裡，我們是個發展技術、好讓人
們彼此連結的公司，而元宇宙將成為下一個應用領域，就好像我們剛起步時的社群網路一
樣。

「從現在開始，我們將會優先身為元宇宙，而不是Facebook。」

「Meta」意即「超越」
而這也成為了Facebook如今更名為「Meta」的原因——其中，「Meta」之名來自希臘語，
意思是「超越」，祖克伯表示：「對我來說，它代表永遠都還有更多可以做的東西。」

Meta甚至進一步更改了公司的商標，原本在加州總部外的「讚」被換成了一個藍色的無限
標誌，官方則指出，這個圖案有著 2D和 3D的版本，如果從不同角度看的話，它還可以是
「Meta」中的「M」。

今年將減少100億美元營收
此前，Facebook還宣布要在五年內，於歐洲雇用 1萬名員工來實現元宇宙的理想；同時，
為了要發展虛擬實境和其他未來產品及服務，它們還同時做好了今年會減少 100億美元(
折台幣約 2,783億元)營收的準備。

另一方面，祖克伯表示他已經預期要在接下來的數年間繼續投資數十億美元，但他認為未
來將會有 10億人使用元宇宙，商機驚人，或許會帶來上千億美元的經濟價值——不過祖
克伯也承認，目前元宇宙的理想基本上仍是「任重而道遠」。

Keynote
Facebook Reality Labs 的直播影片
·追蹤
https://www.facebook.com/facebookrealitylabs/videos/561535698440683

影片中，祖克伯分享了元宇宙的樣貌以及Meta接下來的發展計劃，逐字稿可參考此處。

個人私領域「家庭空間」
大致上，在本次的年度會議「Facebook Connect」中，前面半小時是祖克伯對元宇宙的看
法，其中包括設置虛擬的公共空間、遊戲平台，還有個人的私領域「家庭空間」(Home
Spaces)。

在「家庭空間」內，使用者可以客製化裡頭的樣貌，擺放不同的裝置、或將其佈置成工作
環境。而且顧名思義，一如「家」的概念，使用者可以邀請他人進入自己的「家庭空間」
，但也可以讓它維持完全的私密狀態。

「Messenger」通話功能將納入AR
不過目前都還只是個開始。作為元宇宙的前哨站，祖克伯在本周四宣布，它們將率先將旗
下產品「Messenger」的通話功能，以及超過 20款的應用程式，包括Slack、Dropbox這種
生產型APP，或是Meta自家產品Instagram納入現有的VR世界中。

而在這樣的發展下，元宇宙會慢慢被建成，並隨著時間容納整個「世界」——比方說，當
談到元宇宙的教育價值時，Meta的商務總監萊文(Marne Levine)便表示，人們將可以在其
中看到古羅馬廣場(Roman Forum)。

建立不同的「化身」
但另一方面，無論是身在這個古羅馬廣場，或是其他任何的虛擬空間，其中的「人」都只
是使用者的化身，這代表人們可以為自己建立不同的形象。

就像社群平台的大頭貼一樣，在Facebook與Instagram中，使用者或許會想以更輕鬆有趣
的樣貌呈現自己；可是在商務用的LinkedIn上，人們可能會想讓自己的形象看起來更專業
。

而在元宇宙，讓使用者可以建立一個化身，或建立多個化身，都將會是預定達成的目標。

The Verge
@verge
Facebook teases "Project Cambria" high-end VR / AR headset
https://theverge.com/2021/10/28/22749008/facebook-oculus-project-cambria-pro-vr
-ar-headset?utm_campaign=theverge&utm_content=chorus&utm_medium=social&utm_sour
ce=twitter
https://twitter.com/verge/status/1453785251269038082

Meta預計在明年推出新型高階VR裝置「坎布里亞計畫」。

還可以減少碳足跡
在Meta官網上，它們表示元宇宙「會像是現在網路社交體驗的混合體」，並讓現實中身處
不同地方的人們能夠共處，或甚至一起做些什麼；而「不用移動到活動場所」這點也被祖
克伯指出，將為使用者帶來更多機會，他們不用再把時間浪費在通勤上，與此同時還可以
減少碳足跡。

還需要五到十年的發展
但談到究竟要多久才能實現元宇宙，Meta則表示元宇宙是行動網路的繼承者，而行動裝置
的推廣可是進行了超過十年，才達到如今的規模，所以世人或許得先保持耐心。

「這聽起來或許像是科幻小說，但我們開始看到，有許多這樣的技術正要融合在一起，」
祖克伯樂觀地指出：「在接下來的五到十年內，其中很多東西都會主流化。」

至於五到十年這個時程究竟是如何評估出來的，一方面是因為Meta還需要時間與空間去準
備元宇宙奠基的系統；另一方面也是因為，目前相關的應用硬體裝置，普羅大眾尚難以負
擔。

新型高階VR裝置「坎布里亞計畫」
也就是說，想使用元宇宙，特定的裝備是必須的，但祖克伯認為，一旦元宇宙的概念真的
實現了，那麼裝置就不再會是人們關注的焦點，裝置將會給予使用者「存在感」，並將他
們的注意力轉移到使用經驗本身。

在周四的年度會議中，Meta便介紹了一款將在明年發售的混合實境(mixed reality)新型
高階VR裝置，其代號為「坎布里亞計畫」(Project Cambria)。

這款VR裝置將能提供高解析度與全彩影像輸出，也就是說，使用者可以看到現實世界的影
像以更好的畫質呈現，並將數位元素，例如藝術創作、虛擬電腦螢幕等都融合在周遭環境
，同時表現出畫面的深度與透視感。

此外，「坎布里亞計畫」裡頭配置的新感測器，還會讓使用者的臉部表情、視線以及膚色
都能夠忠實地被呈現出來。

https://fpscdn.yam.com/world/202110/79/86/617bd2a677986.jpg
祖克伯感嘆它們總是得為「其他平台」開發產品，《華盛頓郵報》報導指出，此處是在暗
批Apple。
路透社/達志影像

希望能讓更多人使用元宇宙
但另方面，祖克伯也感嘆表示它們總是得為「其他平台」開發產品，Meta未來準備要補貼
使用元宇宙所需的裝備，甚至是以成本價販售，好讓它們「能被更多人使用到」。

「我開始相信，消費者缺乏選擇以及開發者必須負擔的高昂費用正在扼殺創新的動能，阻
止人們打造新的東西，並阻礙整個網路經濟，」祖克伯說。

《華盛頓郵報》(The Washington Post)的報導指出，祖克伯是在此處暗批Apple。

打算建構一個虛擬的經濟體系
除了以上，元宇宙還有另一個目標：形塑虛擬與現實的經濟體系。也許使用者的「家庭空
間」會需要一些藝術作品，又或是對自己的「化身」感到不滿意，想要換一個。

Meta認為，這時候人們就會想要在虛擬世界中花錢購買虛擬商品，因此它們希望能夠建構
出一個虛擬的經濟體系，協助大家創作並販賣此類產品。

祖克伯認為：「歸根究柢，創作者和開發者才是真的構築出元宇宙，並讓它成真的人，」
並指出這些人必須要可以「靠著這項工作賺大錢」。

將同步推動非同質化代幣的發展
而這個虛擬經濟體系將稱為「地平線市場」(Horizon Marketplace)，這也將推動非同質
化代幣(non-fungible tokens，NFTs)的發展。

Meta的元宇宙產品負責人沙阿(Vishal Shah)便指出：「這將讓人們可以更簡單地販售像
是NFT這樣的限定數位商品，他們可以在自己的虛擬空間裡進行展示，或甚至將東西安全
地轉售給下一個人。」

https://fpscdn.yam.com/world/202110/f2/12/617bd2a70f212.jpg
本照為Facebook旗下虛擬實際科技公司「Oculus」於 2020年推出的VR裝置「Oculus
Quest」。
路透社/達志影像

「隱私」會是元宇宙的關鍵元素之一
最後，祖克伯還指出，Meta將會嘗試以更負責任的方式來建構元宇宙，「隱私」會是元宇
宙的關鍵元素之一。

「隱私標準將從一開始就設置在元宇宙的系統當中，」祖克伯說：「我在過去五年間得到
的其中一個教訓是，我們需要從一開始就強調這些原則。」

他同時給出了幾個執行概念：「你將可以決定自己什麼時候想和其他人待在一起，例如你
想要封鎖某個人、讓他不能出現在你的空間裡，又或是你想要休息一下，把自己傳送到一
個私人空間獨處。」

但基於元宇宙目前還在醞釀當中，尚不清楚「封鎖」意味著什麼結果，比方說，若在共享
的公共虛擬空間中遇到不想遇到的人，可以直接封鎖對方嗎？若是封鎖又會發生什麼事呢
？

不過現在要談這些，或許都還太早了。

這次可以不一樣
而比較特別的部分是，Meta這次還提到了監管機構在元宇宙的建構期，可以扮演什麼樣的
角色。

「我的看法是，在過去，新科技出現的速度有時候會讓立法者和監管機構難以追趕，」
Meta的全球事務副總裁克雷格(Nick Clegg)說：「而我真的認為這次不用再發生一樣的事
了，因為在我們設想的元宇宙完全實現前，還有好幾年的時間。」

https://fpscdn.yam.com/world/202110/66/f7/617bd2a5b66f7.jpg
Facebook前員工豪根揭露了該公司營運背後忽視仇恨言論的狀況，在近期引起軒然大波。
路透社/達志影像

正面臨吹哨者風暴
但話說回來，提到審查，Facebook近日才面臨前員工豪根(Frances Haugen)的爆料，身為
吹哨者，她將Facebook部分內部文件洩漏出來，裡頭透露該公司多年來任由平台上出現假
新聞、政治宣傳、厭女、種族仇恨言論，不只無法做出管控，甚至還有所助長。

因此在改名Meta之前，Facebook本來正面臨著強大的輿論聲浪，外界認為它們旗下的多個
社群平台已經危害到了真實世界；CNN和美國《全國公共廣播電台》(NPR)更認為，它們之
所以挑此刻改名，根本是要彌補自己此前一系列的公關惡夢。

現在不是專注在未來的時機？
可是在這個面臨強烈批判的時機，Meta卻決定要把焦點放在未來，並將元宇宙稱為公司的
「北極星」，而不是改善既有的產品，祖克伯表示：「我知道有些人會說，現在不是專注
在未來的時機，我也想承認現在有重要的議題必須去處理，但永遠都會有這樣的事。」

「我其實不太確定真的會有一個可以專注在未來的好時機，我們為了我們開發的東西而活
。當我們犯錯時，我們會繼續學習、繼續開發，並繼續向前進。」

https://fpscdn.yam.com/world/202110/6c/99/617bd3e886c99.jpg
「Facebook」此後是否真的能被外界視為「Meta」，還有待時間的觀察。
路透社/達志影像

改名成效能有多少？
然而回過頭來，雖然改名是種對於自身發展目標的宣示，但Facebook並不是第一個為自己
改名的科技公司，而過往的例子中，改名的成效看來十分有限。

2015年，Google便成立了一間名為「Alphabet」的母公司，並讓「Google」這個品牌成為
底下的子公司，不過無論是提到品牌本身，或是與母公司相關，大家基本上還是會稱呼它
為Google。

「它們依舊只是Facebook」嗎？
而在發展了 17年、擁有約 25億使用者的狀況下，Facebook——又或者說是Meta——很有
可能也會獲得同樣的待遇，但這對Google來說或許無關好壞，可是對近年接連面臨假訊息
、使用者隱私外洩、吹哨者揭密問題的Facebook而言，卻可能不是個好兆頭。

因此在更名之後，無論這間社群平台巨頭是否真能被外界視為「Meta」，又或是它們是否
能實現自己於本周四立下的豪語，都還有待觀察。

至少在NPR報導中，美國喬治城大學(Georgetown University)麥克唐納商學院
(McDonough School of Business)的行銷學教授馬拉維亞(Prashant Malaviya)是這樣認
為的：「就算他們正談論著這間新公司，事實上華爾街(Wall Street)和主街(Main
Street，註)的人可能只會繼續這麼說：『嘛，對啦，它們依舊只是Facebook啊。』」

編註：指美國的普通投資者、小型獨立企業和投資機構。

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://dq.yam.com/post.php?id=14423

6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
元宇宙要發展完整還要好幾年，Meta先想辦法把AR裝置賣得夠親民這才會發展起來。

--