來源：https://goo.gl/xXkGCs
標題：台灣 8/15 開放預購、8/24 開賣，三星 Galaxy Note9 正式發表
原文：
三星（Samsung）今（9）日於美國紐約發表新一代旗艦智慧型手機 Galaxy Note9
，不只是在硬體部份進行強化，全新的 S Pen 設計更導入「遠端遙控」，以及 Galaxy
S9 首創的「智慧雙光圈」等功能。
Samsung Galaxy Note9 搭載 6.4 吋、18.5：9 比例、2960 x 1440 解析度 Super AMOLED
螢幕，機身尺寸 161.9 x 76.4 x 8.8mm、重量 201g；內建 10 奈米製程 64 位元處理
器，搭配「碳水冷卻」系統輔助散熱，支援 4G + 4G 雙卡雙待、5CA 五頻聚合、
4 x 4 MIMO 與 LAA，LTE Cat 18. 提供最快 1.2Gbps 的下載速度，採用 6GB RAM
/ 128GB 儲存空間與 8GB RAM / 512GB 儲存空間雙版本，最大能透過 512GB 的
microSD 記憶卡擴充，電池容量也提升至 4,000mAh，支援 QC 2.0 快速充電，以
及無線快充。
系統為 Android 8.1 Oreo，Bixby 智慧助理的版本為 2.0。
Samsung Galaxy Note9 採用 AKG 調教的雙立體揚聲器，音量是 Galaxy Note8 的
1.4 倍，並支援杜比環繞音效，帶來更優異的外放音質表現。
生物辨識部份支援機身後方的指紋辨識、臉部辨識與虹膜辨識，並沒有加入螢幕下指
紋辨識模組，但支援結合臉部與虹膜的智慧掃描應用；一如過去的機型，Samsung
Galaxy Note9 能透過 NFC、MST 等方式進行支付，也具備 IP68 防塵、防水能力。
與 Samsung Galaxy S9 一樣，Galaxy Note9 配備 1,200 萬畫素、F1.5 和 F2.4 雙光圈
、OIS 光學防手震，與 Dual Pixel 快速自動對焦技術的廣角鏡，可自動辨識環境光源
切換適合光圈；在光線充足的環境下，相機會以 F2.4 光圈拍攝，帶來清晰的細節，
而低光源的環境則會切換成 F1.5 大光圈，提供更大的進光量，望遠端則是 1,200
萬畫素、F2.4 大光圈、OIS 光學防手震與 2 倍光學變焦的遠距鏡，前鏡頭維持 800
萬畫素、F2.4 光圈，搭配自動對焦輔助拍攝。
軟體部份也有進化，Samsung Galaxy Note9 相機導入「智慧影像辨識」功能，能自動
判斷 20 種場景，自動調整色調、轉換拍照模式，且能偵測眨眼、螢幕髒汙，或是背
光影響成像品質。
除了 960fps 超慢動作錄影，Samsung Galaxy Note9 加入了 480fps 超慢動作錄影選項
，用戶能有更多不一樣的新玩法，自動模式下能設定「陷阱區」，讓拍攝更輕鬆，而
用戶也能將這影片設置為動態桌布，成為與眾不同的專屬待機畫面。
在虛擬人偶部份，Samsung Galaxy Note9 也再度進化，能更細膩設置人的五官細節，
或是更換多款 3D 背景，而手寫動態貼圖也增加至 54 種，讓對話更顯生動。
Samsung Galaxy Note9 具備薰衣紫、霧金銅、午夜黑與湛海藍四種顏色，S Pen 有紫、
銅、黑、黃四色，其中湛海藍為採用黃色 S Pen 的「撞色」設計，不過台灣上市版本
未定，有待官方正式宣佈；如同網路上的傳言，全新 S Pen 支援低功耗藍牙，具備全
新「遠端遙控」功能，用戶能在 10 公尺內以 S Pen 免解鎖開啟相機、遙控快門，或
是控制音樂、影片、錄音或是第三方軟體，在簡報模式下還能結合簡報 App 進行操作。
在螢幕關閉狀態下，取出 S Pen 即可在黑螢幕上書寫、繪畫，更能依據 S Pen 的顏色
帶來相同色彩的筆觸，最多可支援 100 頁隨手筆記；當然，實用的懸浮翻譯功能也是
必備功能，具備翻譯 71 種語言的能力。
Samsung Galaxy Note9 能與 Samsung Dex 結合，透過 HDMI 線輸出畫面至大螢幕，
搭配 S Pen 輔助使用，能化身為小型桌機；三星同時也打造了全新的 Wireless Charger
Duo 無線充電板，支援雙裝置同時使用無線快充功能，包括手機 + 手機、手機 +
手錶都不成問題。
三星表示，台灣會是 Galaxy Note9 首波開賣國家，預計 2018 年 8 月 15 日開放預
購、8 月 24 日正式開賣，詳細售價與預購資訊，我們會為大家持續追蹤報導。
稍後這則文中會加入完整產品體驗內容，有興趣的讀者朋友可記得持續關注喔！
心得：
Samsung Galaxy Note9 正式發表，
比較好玩的應該是可以遙控的 S Pen，
如果時常拍照的人應該會覺得超棒 XD
但規格上的亮點除了 8GB RAM，
以及更大的 4,000mAh 電池，
好像少了特別讓人眼睛一亮的點；
確實，雙光圈鏡頭目前好像沒什麼好挑惕，
有智慧場景辨識應該會更好拍，
但前鏡頭沒有再特別進化，
也沒有 3D 結構光臉部辨識，
或是螢幕下指紋辨識還是有點可惜，
這樣看起來 Samsung Galaxy Note9 是一款好手機，
而且台灣也是首波開賣，
但對比越來越多廠商的大進化，
如果能再加把勁才會有更多競爭力（？
--
標題：台灣 8/15 開放預購、8/24 開賣，三星 Galaxy Note9 正式發表
原文：
三星（Samsung）今（9）日於美國紐約發表新一代旗艦智慧型手機 Galaxy Note9
，不只是在硬體部份進行強化，全新的 S Pen 設計更導入「遠端遙控」，以及 Galaxy
S9 首創的「智慧雙光圈」等功能。
Samsung Galaxy Note9 搭載 6.4 吋、18.5：9 比例、2960 x 1440 解析度 Super AMOLED
螢幕，機身尺寸 161.9 x 76.4 x 8.8mm、重量 201g；內建 10 奈米製程 64 位元處理
器，搭配「碳水冷卻」系統輔助散熱，支援 4G + 4G 雙卡雙待、5CA 五頻聚合、
4 x 4 MIMO 與 LAA，LTE Cat 18. 提供最快 1.2Gbps 的下載速度，採用 6GB RAM
/ 128GB 儲存空間與 8GB RAM / 512GB 儲存空間雙版本，最大能透過 512GB 的
microSD 記憶卡擴充，電池容量也提升至 4,000mAh，支援 QC 2.0 快速充電，以
及無線快充。
系統為 Android 8.1 Oreo，Bixby 智慧助理的版本為 2.0。
Samsung Galaxy Note9 採用 AKG 調教的雙立體揚聲器，音量是 Galaxy Note8 的
1.4 倍，並支援杜比環繞音效，帶來更優異的外放音質表現。
生物辨識部份支援機身後方的指紋辨識、臉部辨識與虹膜辨識，並沒有加入螢幕下指
紋辨識模組，但支援結合臉部與虹膜的智慧掃描應用；一如過去的機型，Samsung
Galaxy Note9 能透過 NFC、MST 等方式進行支付，也具備 IP68 防塵、防水能力。
與 Samsung Galaxy S9 一樣，Galaxy Note9 配備 1,200 萬畫素、F1.5 和 F2.4 雙光圈
、OIS 光學防手震，與 Dual Pixel 快速自動對焦技術的廣角鏡，可自動辨識環境光源
切換適合光圈；在光線充足的環境下，相機會以 F2.4 光圈拍攝，帶來清晰的細節，
而低光源的環境則會切換成 F1.5 大光圈，提供更大的進光量，望遠端則是 1,200
萬畫素、F2.4 大光圈、OIS 光學防手震與 2 倍光學變焦的遠距鏡，前鏡頭維持 800
萬畫素、F2.4 光圈，搭配自動對焦輔助拍攝。
軟體部份也有進化，Samsung Galaxy Note9 相機導入「智慧影像辨識」功能，能自動
判斷 20 種場景，自動調整色調、轉換拍照模式，且能偵測眨眼、螢幕髒汙，或是背
光影響成像品質。
除了 960fps 超慢動作錄影，Samsung Galaxy Note9 加入了 480fps 超慢動作錄影選項
，用戶能有更多不一樣的新玩法，自動模式下能設定「陷阱區」，讓拍攝更輕鬆，而
用戶也能將這影片設置為動態桌布，成為與眾不同的專屬待機畫面。
在虛擬人偶部份，Samsung Galaxy Note9 也再度進化，能更細膩設置人的五官細節，
或是更換多款 3D 背景，而手寫動態貼圖也增加至 54 種，讓對話更顯生動。
Samsung Galaxy Note9 具備薰衣紫、霧金銅、午夜黑與湛海藍四種顏色，S Pen 有紫、
銅、黑、黃四色，其中湛海藍為採用黃色 S Pen 的「撞色」設計，不過台灣上市版本
未定，有待官方正式宣佈；如同網路上的傳言，全新 S Pen 支援低功耗藍牙，具備全
新「遠端遙控」功能，用戶能在 10 公尺內以 S Pen 免解鎖開啟相機、遙控快門，或
是控制音樂、影片、錄音或是第三方軟體，在簡報模式下還能結合簡報 App 進行操作。
在螢幕關閉狀態下，取出 S Pen 即可在黑螢幕上書寫、繪畫，更能依據 S Pen 的顏色
帶來相同色彩的筆觸，最多可支援 100 頁隨手筆記；當然，實用的懸浮翻譯功能也是
必備功能，具備翻譯 71 種語言的能力。
Samsung Galaxy Note9 能與 Samsung Dex 結合，透過 HDMI 線輸出畫面至大螢幕，
搭配 S Pen 輔助使用，能化身為小型桌機；三星同時也打造了全新的 Wireless Charger
Duo 無線充電板，支援雙裝置同時使用無線快充功能，包括手機 + 手機、手機 +
手錶都不成問題。
三星表示，台灣會是 Galaxy Note9 首波開賣國家，預計 2018 年 8 月 15 日開放預
購、8 月 24 日正式開賣，詳細售價與預購資訊，我們會為大家持續追蹤報導。
稍後這則文中會加入完整產品體驗內容，有興趣的讀者朋友可記得持續關注喔！
心得：
Samsung Galaxy Note9 正式發表，
比較好玩的應該是可以遙控的 S Pen，
如果時常拍照的人應該會覺得超棒 XD
但規格上的亮點除了 8GB RAM，
以及更大的 4,000mAh 電池，
好像少了特別讓人眼睛一亮的點；
確實，雙光圈鏡頭目前好像沒什麼好挑惕，
有智慧場景辨識應該會更好拍，
但前鏡頭沒有再特別進化，
也沒有 3D 結構光臉部辨識，
或是螢幕下指紋辨識還是有點可惜，
這樣看起來 Samsung Galaxy Note9 是一款好手機，
而且台灣也是首波開賣，
但對比越來越多廠商的大進化，
如果能再加把勁才會有更多競爭力（？
--
All Comments