在vim中，用gcin 打不出中文字 - Linux

各位前賢好：

小弟的問題是在裝完的ubuntu下，從gnome-terminal中使用vim打不出中文字，

但是單純在gnome-terminal中打則可以，請問問題是出在哪個地方？

該從哪個點去下手呢？



[使用狀況]

使用的shell是 tcsh，.cshrc裡設有 setenv LC_ALL en_HK.UTF-8
setenv LANG en_US.ISO8859-1
==> 想要英文介面且可以中文輸入，不知這樣設對不對?

.vimrc中設有 encoding=utf-8


輸入工具為 gcin


gnome環境中，Language support裡全部設英文


勞煩各位了<(_ _)>



(因為多了一台舊電腦可用且聽說ubuntu蠻多人使用的，想說來試試看，結果弄了半天orz)

--