在睡覺期間進行捐贈的應用程序 - Android

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2014031476918

在睡覺期間進行捐贈的應用程序

MARCH 14, 2014 06:31 李世亨

在大企業工作的金某（40歲）在12日晚上11點半開始睡覺的時候打開了手機的“Power
Sleep”應用程序，然後將鬧鐘設定為第二天6點。

在金某睡覺的6個半小時裏，他的智能手機中央處理裝置(CPU)的計算功能用於啟動奧地利
維也納大學拉泰教授組（生命信息系）的超級雲端計算機。 該超級雲端計算機主要用在
分析癌細胞及有關癡呆癥的蛋白質構造。 金某在不使用智能手機的時候，將剩余的計算
功能捐給了不治之癥的研究。

13日根據三星電子的介紹，“Power Sleep”的開發宗旨是“將睡覺期間不使用的智能手
機計算功能捐贈到更快啟動超級電腦上”，是創造共享價值(CSV)的應用程序。

三星電子有關人士表示：“我們要開發不是單純地花錢，而是具有特別意義的社會貢獻活
動，在這壹過程中開發了‘Power Sleep’應用程序”，“其長處就是不需要進行復雜的
操作或捐款，只要打開應用程序就可以進行捐贈。 ”

三星電子選擇拉泰教授組為捐贈對象是因為拉泰教授正在同時研究該公司關註的領域—信
息技術(IT)和生命科學，具有很高的產業合作價值。 而且還考慮了維也納大學擁有可以
將電腦的剩余計算功能用於啟動超級雲端電腦的技術。

上個月14日公開的“Power Sleep”應用程序的總下載數達到了10萬次。 “You Tube”的
相關影像點擊率也超過了36次。 三星電子期待以14日的“世界睡眠之日(World Sleep
Day)”為契機，“Power Sleep”應用程序的擴散變的更廣泛。



--