外接硬碟剩餘空間顯示異常 - MAC

使用iMac有段時間了
為了使用上需求也安裝了Parallels
但平常很少使用
今天安裝軟體時突然跳出空間不足
嚇了我一大跳
因為很怕這狀況
所以一直以來電腦中幾乎不存照片影片
都是掛在外接的Toshiba硬碟 1 TB
我沒有把他設定為Mac專用
一直是windows和Mac都能存取的
發現parallels佔用了70G左右
看網路上的人分享把該檔案移到硬碟
於是照做了
成功移過去後
此硬碟在Mac中顯示剩餘0 kB
但在windows中看卻約還有600G
請問怎麼會這樣？
有什麼方法能讓它恢復正常呢？
或是我操作上有問題呢？謝謝各位

--