大辭林和新明解推荐哪個？ - Android

現在用的是colordict，但苦於只有日翻英，找不到日翻中的字典檔；
剛巧手邊的翻譯機又壞了，
我的程度N3左右，爬了文有考慮購入新明解或大辭林；
怕用日日app會太苦手orz

我的訴求：

能離線查詢、有歷史記錄、可發音或有標重音，

爬文也有看到有人推荐DroidWing，但我找不到中日字典檔@@

可以推荐新明解、大辭林或其他的日文字典嗎？

謝謝！

--