奇怪的Google翻譯 - Google

By Aaliyah
at 2007-07-19T17:58

Table of Contents

http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|zh-TW

最近沒事就玩一玩Google翻譯, 有時會提出一些建議
但有時看到怪答案，一時之間也不知該怎麼辦
例一：That's ok.
翻譯：這裡面的人.

例二：That's ok
翻譯：說的好

怎麼會這樣呢!?

--

Tags: Google

All Comments

By Olive
at 2007-07-23T09:05

真人的翻譯我都不怎麼信任了，更不會相信軟體的翻譯

By Bennie
at 2007-07-26T00:49

也試了一下 It's ok => 它奧克拉荷馬 (好像也算對 XD)

By Sierra Rose
at 2007-07-28T14:27

Google翻譯並不是依靠英文文法去翻譯, 而是利用他所蒐集
到的網業資料去找出句子對應的關係, 所以有被惡搞的可能,

By Daph Bay
at 2007-08-01T05:43

不過Google翻譯的方式也被認為是比單靠文法翻譯來得流暢

By Elma
at 2007-08-01T10:44

牛頭不對馬嘴：I am going to throw a party next week.

By Lydia
at 2007-08-02T23:51

我準備下星期辦個聚會--> 我會扔了黨在下週 ﹨(╯▽╰)∕

By Adele
at 2007-08-06T15:28

fix me a drink 給我喝一杯 -->修理我喝! OMG!!!

By Joseph
at 2007-08-08T13:33

翻 fxck your mother 試試看

打造一個漂亮的iGoogle Skin首頁

By James
at 2007-07-19T15:57

圖文版 http://01mistery.blogspot.com/2007/07/igoogle-skin.html 最近在玩iGoogle，發現一個新Gadget，就是可以替換iGoogle的Skin，一共有11種佈景，配合原先iGoogle所提供的7種，Google也鼓勵網友提供自己所設計的skin ...

通訊錄匯出後聯絡人產生問題

By Ursula
at 2007-07-19T15:18

※ 引述《rockcen (杰)》之銘言： : 我將第一個gmail account中的聯絡人匯出 : 匯入到第二個gmail account : 卻發生點選聯絡人不會跳出詳細資料的狀況(網頁refresh外無反應) : 而且很多個聯絡人都是一樣 : 請教要如何解決呢？ : 感恩我找到解答了= = If ...

通訊錄匯出後聯絡人產生問題

By Vanessa
at 2007-07-19T15:14

我將第一個gmail account中的聯絡人匯出匯入到第二個gmail account 卻發生點選聯絡人不會跳出詳細資料的狀況(網頁refresh外無反應) 而且很多個聯絡人都是一樣請教要如何解決呢？感恩 - ...

Firefox對Google的憑證問題

By Connor
at 2007-07-19T15:09

問題視窗如下：http://farm2.static.flickr.com/1186/849107761_dbc7d672f4.jpg 一開始是每次我要登入Gmail的時候就會出現，不過只要按確定即可，之後該次瀏覽器開啟的時候再開Gmail也不會跑出來，但假如關掉重開再登入就會重新出現，而最近是 ...

如何備份 gmail上寄件備份內的東西 (已 …

By Erin
at 2007-07-19T14:31

不是可以用POP下載嗎？ - ...

奇怪的Google翻譯 - Google

All Comments

Related Posts