如何合併 srt字幕檔於電影內 - MAC

※ 引述《birdzero (齡)》之銘言：
: 大家好，小弟家中的家庭劇院是 sony BDV-E870
: 沒有辦法讀字幕檔。 所以有許多朋友拿來的檔案如法在家中電視播放
: 想說，如果想要合併字幕檔和影片檔，變成一個有字幕的影片檔的話有辦法嗎
: 最好的程式是什麼啊。
: 各位前輩有推薦什麼程式嗎
: 謝謝大家囉。 GOOGLE了好久，有的要很久，有的做出來感覺畫值變差很多
: 希望大家推薦一下吧
我抓了handbrake回來轉

設定裡面有個subtitle

因為我要轉檔的mkv裡面就有包含英文字幕

所以選單可以選英文字幕

可是轉出來的影片上出現的字幕 並不是直接印在影片上

我用mplayerx看 還是可以調整字幕大小之類的

就算用add external srt 轉出來的檔案也是把字幕掛上去

而不是貼上去 這是我的設定圖 http://imgur.com/uMenz

是我有哪個步驟出錯了嗎？

還是少裝了什麼支援軟體？

--
作者 bce00001 (可樂..) 站內 Complain
標題 [幹]到底是可以多沒品
時間 Wed Jun 29 01:26:13 2011
推 goldnun：所以是要在文章外推? 07/05
→ goldnun：還是不行啊啊啊!還是有限制?但人家已經18歲了的說~>/////< 07/05
▲此簽名檔不含移位碼,不會顯示偽造的系統訊息

--