字幕顯示問題 - 電腦

我用的是k-lite來解碼 mpc播放
之前看avi.影片時會將英文字幕貼到中文字幕的下方
通常就會將兩個字幕一起顯示出來(不會重疊在一起)
可是 有時候會出現問題
就是 有時顯示中文 有時顯示英文!
讓我十分困擾...
不過換到別人電腦(可能是不同解碼軟體) 問題就消失了

請問我該如何解決呢??
謝謝!!

--