安裝ubuntu後grub無法找到XP - Linux

因為想嘗試最近很紅的Ubuntu，今天嘗試安裝，完成後卻遇到問題，麻煩各位幫忙解決

作業環境：
只有一顆硬碟分割為4個磁區

主分割磁區一個、邏輯分割磁區三個

，安裝了win ME(主分割磁區)、win XP(第1邏輯分割區)
==========================================================

因為當初買電腦時灌的是me，所以xp灌在邏輯分割區，平時以xp的開機選單開機

最近因為很少用到me所以想用這個磁區灌ubuntu

順利安裝完成後，卻發現grub無法辨識出xp的磁區，倒置xp無法啟動

後來查詢一些資料後，去改了grub的 menu.lst檔案

在尾端新增
-------------------------------
title Windows XP
root (hd0,4)
makeactive
chainloader +1
-------------------------------

我灌XP的位置在 /dev/sda5

但是這樣子修改完之後，重新開機還是無法進入xp
出現錯誤訊息error12:Invalid device requested

請問我該如何解決呢？

附上我分割區的狀態：
-------------------------------------
Disk /dev/sda: 120.0 GB, 120034123776 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 14593 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes
Disk identifier: 0x356d356c

所用裝置 Boot Start End Blocks Id System
/dev/sda1 * 1 1824 14651248+ 83 Linux
/dev/sda2 1825 14593 102566992+ f W95 Ext'd (LBA)
/dev/sda5 3650 6385 21976888+ 7 HPFS/NTFS
/dev/sda6 6386 9122 21984921 7 HPFS/NTFS
/dev/sda7 9123 14593 43945776 7 HPFS/NTFS
/dev/sda8 1825 2073 2000029+ 82 Linux swap / Solaris

Partition table entries are not in disk order
------------------------------------------------

感謝各位


--