對Google Chrome又愛又冏的九大理由！ - Google

文章來自： http://twurl.nl/p2k38s

一、九個愛上Google Chrome的原因


1. Google Chrome is amazingly Fast
（特色一：瀏覽器整體速度非常快！而且loading JS也很快！）
It browses fast, it renders pages fast (thanks to the WebKit rendering
engine - also used by Safari), and loading JavaScript really is fast as the
comic strip promised. You can also try the JavaScript benchmarking to test,
if you are really into it at Google’s V8 Benchmark Suite page.!

2. Google Chrome’s Minimalism
（特色二：輕便短小，更能充分瀏覽網頁！）
More area to view the page that you are currently browsing on. In
Google Chrome, the status bar appears automatically on the bottom left only
when needed (page loading, etc) and disappears again afterwards.


3. Google Chrome’s built-in support for Google Gears
（特色三：未來性，延伸插件！）
（註：Google Gears 是一個「跨瀏覽器、平台」的一個瀏覽器插件（Plug-in），
也就是說它可以安裝在像IE、Firefox 等瀏覽器中）
Google Gears is the next generation of application/plug-in by Google.
At the moment, I’ve fallen in love with WordPress support on Google Gears.
It caches the Administration WordPress files on your local machine


4. Google Chrome’s Tab is King
（特色四：多樣性的分頁模式，拖曳分頁到任何你喜歡的位子，或是拉到視窗上就
變成新視窗等等！）
The Tabs on Google Chrome can be easily “manipulated”. You can drag
it around quickly and smoothly, even drag it outside of Chrome’s main window
if you want. This will create a new Google Chrome window. If you drag the Tab
back to the original (or another) Google Chrome’s window, the Tab will be “
re-injected” back to it. Cool stuff.


5. “One ring bar to bind them, one ring bar to rule them all”
（特色五：網址列與搜尋列合體！直接在網址列key上你想搜尋的關鍵字！效果挺
像firefox3的樣子！）
In Chrome, you simply write the keywords you want to search on the URL
bar and it will automatically turned into a Google’s search. No more
separate search box for searching. Simple and straight forward. They call
this, the “OmniBox”. Similar to Firefox 3, you can also search a URL based
on the title keywords of the URL. For example you can type “chrome” on
your URL and it will display you all of your browsing history on pages that
have “chrome” on its URL and its title. IE8 and other browsers still
require you to enter the first few characters of the URL to bring the history
back.


6. Google Chrome’s Stability
（特色六：穩定！這應該是google產品的一貫特色！）
I haven’t had a crash even once with Google Chrome. Every Tab is a
separate process, according to Google Chrome’s specification, and that means
even a crash won’t affect your other tabs. Ever screamed in terror when your
browser crashed and you haven’t clicked on the save or submit button
(replying to a forum, writing an online document, coding on the browser,
etc)? No more!

7. Google Chrome’s Built-In Task Manager, JavaScript debugging, and DOM
Inspector
（註：VIP Task Manager 是 Client/Server 架構的工作管理軟體，適用於 MIS
單位的團隊協同工作，就像是線上的工作記事管理工具，可以讓主管分配工作給部屬，而
部屬也可以過該軟體將進度回報。）
With its own Task Manager, you can view how much Memory and CPU usage
does each opened Tab use. Find out the culprit that keeps crashing your
favorite browser. A great tool for JavaScript Geeks :)

8. Google Chrome’s Remembers Your Password
（特色八：如果有用firefox的user，google會將您的儲存紀錄（書籤、帳號密碼
等）都轉錄過來！）
Google Chrome will offer you whether you want it to remember your
password. Unlike some browsers, Google Chrome will actually wait until you
can login successfully before offering it. This will make sure that the
password is correct before you ask Chrome to remember it.

9. Google Chrome’s Incognito Mode
（特色九：無痕式瀏覽：在此視窗內檢視的網頁不會在瀏覽記錄或搜尋記錄中顯示
，關閉無痕式視窗後，也不會在電腦上留下其他痕跡，例如 Cookie。但是，您下載的任
何檔案或建立的書籤都會保留下來。 ）
Don’t wanna get caught browsing my blog at work? :D Just turn on
Incognito mode (a.k.a Private Mode). Google Chrome will open a new window and
every tab created on that window will be in private mode. It won’t appear on
your browser history or search history. All cookies and every single trace
will be removed from your computer once you close the window. Perfect for
public computers when you want to stop those prying and pesky eyes!

二、九個討厭上Google Chrome的原因


1. Google Chrome is for Windows only
（冏一：目前只支援WindoxXP/Vista，Linux,MAC看來要再等等了。）
If you are on a Linux or a Mac platform, too bad. Google Chrome only
supports Windows platform by the time of this release. Of course, I’m pretty
sure it will be available on other platforms soon.

2. Google Chrome’s Minimalism
（冏二：因為強調簡潔便利，如果有使用很多功能插件或有著好幾條工具列的user
反而會感到不方便了。）
If you love seeing all bookmarks, histories, status, and etc all on the
screen at once, you’ll probably find that Google Chrome is quite lacking in
this area. It provides a clean and minimalistic approach, so you may need to
click on a few menu options to do what you can usually do in one click. At
the moment, there are not many options as well at Google Chrome (to control
the cache, browser settings, etc). To some basic users, Google Chrome is
enough and more options may actually confuse them.

3. Google Chrome’s lack of total control on browsing history
（冏三：對於瀏覽歷程缺乏完整控制）
Unless you are using the “Incognito” browsing mode (a.k.a “Private
Browsing” mode), you can’t remove an item from the Most Visited History
unless you clear the entire history and you can’t press DELETE to remove a
URL from suggested URLs (when you are typing an URL on the “OmniBox”).

4. Google Chrome’s lack of extension support.
（冏四：數不盡的extension是firefox的最大特色，我們期待google趕緊跟上腳步
吧！）
Well at least, at this stage. If you have more than ten extensions
installed on your Firefox, you might find that you are leaving Google Chrome
as soon as you’ve used it for a few hours. Again, this is Google we’re
talking about. With Google Gears support, it will be just a matter of time
before they start putting extensions into Chrome.

5. Google Chrome is almost ready.
Don’t get me wrong. It is stable and for a first beta release, it
shows promises. However, of course, a beta is still a beta. It will take a
few iterations before we can really see something that is “Wow” and the
feeling of “completeness”.

6. No RSS Support
（冏六：竟然沒有內建的RSS FEED，冏阿！）
At the moment, Google Chrome doesn’t have a built-in RSS support.
There is also no RSS icon indicator appearing anywhere on the browser when
you browse a Feed enabled page.

7. Google Chrome’s lack of Bookmarking management
（冏七：書籤管理控制介面並不友善！）
There is no easy way to organize your bookmarks on Google Chrome. You
can add folders and bookmarks, but not through an easy drag-and-drop window a
la explorer.

8. 99% CPU Usage mystery
Sometime Google Chrome use 70%-99% CPU usage on my computer. Don’t
know why. Don’t even know if it’s caused by a Tab or by my computer. It
doesn’t last long though (less than 10 seconds) and no crashes happened.
I don’t know why Google Chrome also uses 2 separate processes with no
opened tab (+1 extra process for every tab)

9. Plain password stored on Google Chrome?
（冏九：儲存帳號密碼雖方便，但是安全性問題令人擔憂捏！）
I’m talking about the Remember your password feature. You can see your
stored password on Google Chrome Options, in plain text. I’m not sure how
secure this is, especially if you leave your Google Chrome on for a toilet
break and some pesky eyes quickly go to your password settings and note them
down.. It should ask at least a master password to be able to access this
area, at least.


文章來自： http://twurl.nl/p2k38s

--