1.原文連結：https://pindoo.tw/news/mobile/7789/
2.原文標題：小米 11 Lite 5G NE、Pad 5 在台發表上市
3.原文來源(媒體/作者)：Pindoo 拼讀 / inno
4.原文內容：
同場發布Redmi 10、小米之家再展店
在繼小米於上半年推出小米 11 Lite 5G 之後，顛覆智慧型手機的既定設計，將強大性能
放入輕薄美型的機身，受到廣大的消費者喜愛，同時為回應消費者的期待，小米台灣今（
29）日宣布引進 Xiaomi 11 Lite 5G NE，以極致輕薄的手感，刷新成為小米史上最輕薄
的 5G 手機。
同時台灣小米也宣布平板產品「Xiaomi Pad 5」正式在台推出，這也是繼 2015 年之後，
再度有小米平板產品在台灣登場。
Xiaomi 11 Lite 5G NE 輕潮時尚 5G超前位
Xiaomi 11 Lite 5G NE 搭載6.55 吋FHD+ AMOLED 螢幕，採用堅固的康寧第 5 代大猩猩
玻璃，1.88mm 超薄邊框讓螢幕視野更寬闊，提供Dolby Vision、HDR10+顯示，且支援
10 位元色深、DCI-P3 色域 以及 5000000:1高對比度，同時更支援 90Hz 更新率及
240Hz 觸控採樣率，並內建360度環境光感應器，並支援閱讀模式 3.0、陽光模式 3.0，
讓用戶在各種環境下、長時間使用手機也能保有舒適閱讀體驗。
6400萬畫素三鏡頭相機 隨心主導精彩生活
Xiaomi 11 Lite 5G NE配備6400萬像素AI三鏡頭相機，包含6400萬像素主相機、800萬像
素119°超廣角相機、可在3-7mm間自動對焦的500萬像素長焦微距鏡頭。此外，支援 4K
錄影、夜間模式，即使在低光源環境也能拍出清晰影像；內建一鍵 AI 拍攝功能，提供滑
動變焦、靜止時間、平行夢境等多款電影特效，以及多種全新影片網誌模式。
在自拍鏡頭的部分則是搭載了 2000萬畫素前鏡頭，內建AI美化及夜間模式，支援縮時自
拍功能，同時擁有 Lite 系列專屬的訂製妝容模式，可隨時隨地上傳亮麗動人的照片到社
群網站上。
搭載 Snapdragon 778G 5G 處理器
即便外型輕巧，Xiaomi 11 Lite 5G NE 的的處理器可不馬虎，Xiaomi 11 Lite 5G NE 搭
載高通全新 7 系列高階 5G 行動平台 Snapdragon 778G，具備高達 8GB LPDDR4X 的記憶
體以及 256GB 的 UFS2.2 速度儲存空間；同時，Xiaomi 11 Lite 5G NE 配備4250mAh（
typ）大容量電池，支援33W快速充電，最高可執行連續 104 小時的影片播放能力。
Xiaomi 11 Lite 5G NE上市資訊
Xiaomi 11 Lite 5G NE 提供糖果藍、蜜桃粉、雪花白、松露黑四種亮眼色系，8GB+128GB
售價為新台幣 10,999 元、8GB+256GB售價為新台幣 11,999 元，將於10月8日於正式開賣
。
Xiaomi Pad 5 上市資訊
Xiaomi Pad 5 提供珍珠白、宇宙灰兩色，6GB+128GB 售價台幣 9,999 元；6GB+256GB 售
價台幣 10,999 元，Xiaomi Pad 5 將於 10 月 8 日於正式開賣。9 月 29 日晚上 8 點
起於小米商城mi.com、PChome 24h 購物小米旗艦館與蝦皮商城小米官方旗艦店搶先預購
，於 9 月 30 日起至 10 月 7 日止於小米實體門市、senaonline 神腦生活、遠傳
friDay 購物、法雅客網路商店、全國電子（實體門市與全國Digital City線上購物）與
燦坤3C（實體門市與燦坤3C線上購物）全面開放預購，凡於指定期間完成預購即可獲贈小
米路由器 4C（價值$465元）與小米WiFi訊號延伸器 Pro（價值$365元）雙重預購禮。
Xiaomi 靈感觸控筆預計於11月底前開賣。
超值新機 Redmi 10 同步登場
除了 Xiaomi 新機之外，高 CP 值的 Redmi 系列也帶來了全新的 Redmi 10 手機。在
Redmi 10 上提供了 5000 萬像素 AI 四鏡頭相機，以完備的 5000萬像素主相機、800萬
像素120 度超廣角鏡頭、200 萬像素微距鏡頭以及 200萬像素景深鏡頭，可隨時隨地拍攝
一般生活中精彩的照片
在處理器的搭配上，Redmi 10 搭載 MediaTek Helio G88 處理器，並搭配 5000mAh 大容
量電池支援18W快速充電，一般使用下可支援長達158小時的音樂播放、30小時的語音通話
或14小時的影片觀看；螢幕方面則是搭載 6.5 吋 FHD+ 打孔螢幕，支援 90Hz
AdaptiveSync 更新率，可依據用戶的使用狀態，在45Hz靜止畫面、60Hz視訊串流、90Hz
遊戲運行間自動切換。並且在流暢的螢幕體驗下，Redmi 10 以配備的雙揚聲器，讓用戶
享有清晰的立體音效。
Redmi 10上市資訊
Redmi 10提供卵石白、碳纖灰、海洋藍三種經典配色，4+64GB 售價為新台幣 4,699元、
4+128GB售價為新台幣 5,499元，自9月29日晚上8點起於小米商城mi.com、PChome 24h購
物小米旗艦館與蝦皮商城小米官方旗艦店搶先開賣，自9月30日起於小米實體門市、
senaonline神腦生活、遠傳friDay購物、法雅客網路商店、全國電子（實體門市與全國
Digital City線上購物）與燦坤3C（實體門市與燦坤3C線上購物）熱鬧開賣，另於10月1
日起於中華電信、遠傳電信、台灣大哥大與台灣之星全面開賣、搭配指定資費方案Redmi
10最低只要$0元起。
5.心得/評論：內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
小米一口氣公布多款產品
這次連Pad 5都在台灣上市了
之前還以為是小米第一次上平板系列
結果想到 2015 就有一代平板在台灣上市過了
--
2.原文標題：小米 11 Lite 5G NE、Pad 5 在台發表上市
3.原文來源(媒體/作者)：Pindoo 拼讀 / inno
4.原文內容：
同場發布Redmi 10、小米之家再展店
在繼小米於上半年推出小米 11 Lite 5G 之後，顛覆智慧型手機的既定設計，將強大性能
放入輕薄美型的機身，受到廣大的消費者喜愛，同時為回應消費者的期待，小米台灣今（
29）日宣布引進 Xiaomi 11 Lite 5G NE，以極致輕薄的手感，刷新成為小米史上最輕薄
的 5G 手機。
同時台灣小米也宣布平板產品「Xiaomi Pad 5」正式在台推出，這也是繼 2015 年之後，
再度有小米平板產品在台灣登場。
Xiaomi 11 Lite 5G NE 輕潮時尚 5G超前位
Xiaomi 11 Lite 5G NE 搭載6.55 吋FHD+ AMOLED 螢幕，採用堅固的康寧第 5 代大猩猩
玻璃，1.88mm 超薄邊框讓螢幕視野更寬闊，提供Dolby Vision、HDR10+顯示，且支援
10 位元色深、DCI-P3 色域 以及 5000000:1高對比度，同時更支援 90Hz 更新率及
240Hz 觸控採樣率，並內建360度環境光感應器，並支援閱讀模式 3.0、陽光模式 3.0，
讓用戶在各種環境下、長時間使用手機也能保有舒適閱讀體驗。
6400萬畫素三鏡頭相機 隨心主導精彩生活
Xiaomi 11 Lite 5G NE配備6400萬像素AI三鏡頭相機，包含6400萬像素主相機、800萬像
素119°超廣角相機、可在3-7mm間自動對焦的500萬像素長焦微距鏡頭。此外，支援 4K
錄影、夜間模式，即使在低光源環境也能拍出清晰影像；內建一鍵 AI 拍攝功能，提供滑
動變焦、靜止時間、平行夢境等多款電影特效，以及多種全新影片網誌模式。
在自拍鏡頭的部分則是搭載了 2000萬畫素前鏡頭，內建AI美化及夜間模式，支援縮時自
拍功能，同時擁有 Lite 系列專屬的訂製妝容模式，可隨時隨地上傳亮麗動人的照片到社
群網站上。
搭載 Snapdragon 778G 5G 處理器
即便外型輕巧，Xiaomi 11 Lite 5G NE 的的處理器可不馬虎，Xiaomi 11 Lite 5G NE 搭
載高通全新 7 系列高階 5G 行動平台 Snapdragon 778G，具備高達 8GB LPDDR4X 的記憶
體以及 256GB 的 UFS2.2 速度儲存空間；同時，Xiaomi 11 Lite 5G NE 配備4250mAh（
typ）大容量電池，支援33W快速充電，最高可執行連續 104 小時的影片播放能力。
Xiaomi 11 Lite 5G NE上市資訊
Xiaomi 11 Lite 5G NE 提供糖果藍、蜜桃粉、雪花白、松露黑四種亮眼色系，8GB+128GB
售價為新台幣 10,999 元、8GB+256GB售價為新台幣 11,999 元，將於10月8日於正式開賣
。
Xiaomi Pad 5 上市資訊
Xiaomi Pad 5 提供珍珠白、宇宙灰兩色，6GB+128GB 售價台幣 9,999 元；6GB+256GB 售
價台幣 10,999 元，Xiaomi Pad 5 將於 10 月 8 日於正式開賣。9 月 29 日晚上 8 點
起於小米商城mi.com、PChome 24h 購物小米旗艦館與蝦皮商城小米官方旗艦店搶先預購
，於 9 月 30 日起至 10 月 7 日止於小米實體門市、senaonline 神腦生活、遠傳
friDay 購物、法雅客網路商店、全國電子（實體門市與全國Digital City線上購物）與
燦坤3C（實體門市與燦坤3C線上購物）全面開放預購，凡於指定期間完成預購即可獲贈小
米路由器 4C（價值$465元）與小米WiFi訊號延伸器 Pro（價值$365元）雙重預購禮。
Xiaomi 靈感觸控筆預計於11月底前開賣。
超值新機 Redmi 10 同步登場
除了 Xiaomi 新機之外，高 CP 值的 Redmi 系列也帶來了全新的 Redmi 10 手機。在
Redmi 10 上提供了 5000 萬像素 AI 四鏡頭相機，以完備的 5000萬像素主相機、800萬
像素120 度超廣角鏡頭、200 萬像素微距鏡頭以及 200萬像素景深鏡頭，可隨時隨地拍攝
一般生活中精彩的照片
在處理器的搭配上，Redmi 10 搭載 MediaTek Helio G88 處理器，並搭配 5000mAh 大容
量電池支援18W快速充電，一般使用下可支援長達158小時的音樂播放、30小時的語音通話
或14小時的影片觀看；螢幕方面則是搭載 6.5 吋 FHD+ 打孔螢幕，支援 90Hz
AdaptiveSync 更新率，可依據用戶的使用狀態，在45Hz靜止畫面、60Hz視訊串流、90Hz
遊戲運行間自動切換。並且在流暢的螢幕體驗下，Redmi 10 以配備的雙揚聲器，讓用戶
享有清晰的立體音效。
Redmi 10上市資訊
Redmi 10提供卵石白、碳纖灰、海洋藍三種經典配色，4+64GB 售價為新台幣 4,699元、
4+128GB售價為新台幣 5,499元，自9月29日晚上8點起於小米商城mi.com、PChome 24h購
物小米旗艦館與蝦皮商城小米官方旗艦店搶先開賣，自9月30日起於小米實體門市、
senaonline神腦生活、遠傳friDay購物、法雅客網路商店、全國電子（實體門市與全國
Digital City線上購物）與燦坤3C（實體門市與燦坤3C線上購物）熱鬧開賣，另於10月1
日起於中華電信、遠傳電信、台灣大哥大與台灣之星全面開賣、搭配指定資費方案Redmi
10最低只要$0元起。
5.心得/評論：內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
小米一口氣公布多款產品
這次連Pad 5都在台灣上市了
之前還以為是小米第一次上平板系列
結果想到 2015 就有一代平板在台灣上市過了
--
All Comments