幾個電腦常見用詞的翻譯 - Windows

Iris avatar
By Iris
at 2010-12-01T23:36

Table of Contents

※ [本文轉錄自 ask 看板 #1CzbfGa8 ]

作者: anata (阿那塔) 看板: ask
標題: [請問] 幾個電腦常見用詞的翻譯
時間: Wed Dec 1 22:23:08 2010



因為做作業需要用到一些電腦用詞的翻譯

這些字詞都滿常見的 只是我不知道原文怎麼稱呼

1.檔案或目錄損毀而且無法讀取

2.內容(F:\)->工具->檢查錯誤->勾選"自動修正檔案系統錯誤"及

"掃瞄和嘗試恢復損毀的磁區"

這些都是電腦裡的詞 所以我想應該是專有的詞吧 不太敢自己翻

請知道的板友幫忙了 謝謝!!


--
Tags: Windows

All Comments

Frederic avatar
By Frederic
at 2010-12-03T04:45
第二個照著點就有文字了阿, 就算不小心點了掃描也不會怎樣
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-12-05T16:17
可是我點我電腦都沒有翻譯耶..都只有(R)這樣而已
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-12-06T00:25
喔... 沒看清楚你要翻譯... 我找看看
Emily avatar
By Emily
at 2010-12-06T21:30
妳要不要先轉到windows版, 這裡感覺快被洗掉了XD
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-12-08T05:56
我是不知道能不能轉去那裏...那我轉轉看好了~謝謝樓上

Windows資訊安全中心無法開啟

Hedy avatar
By Hedy
at 2010-12-01T20:21
各大電腦高手幫幫我 問題是『資訊安全中心無法開啟』 我爬過很多文章 很多搜尋網站(Yahoo，Google...) 試了很多方法依然無法解決 但是懷疑是病毒之類的東西造成的 因為一段時間防毒軟體就跳出視窗 看上面是一段網址，而且封鎖對那個網址連線 OS:Windows 7 旗艦版(32Bit) 防毒軟體 ...

Win7登入畫面黑屏

John avatar
By John
at 2010-12-01T17:56
OS:Win7 校園授權企業版 問題: win7登入帳號的地方就變成黑螢幕了 僅剩滑鼠游標，按ctrl+alt+del也無法叫出工作管理員 重開機可進入安全模式，但正常模式下一直無法進入系統 嘗試系統還原也沒有用 事實上兩天前也發生過一樣的事， 當時解決的方法是重灌系統， 灌完後重關機再啟動也都正常.. ...

win7共用問題

Agatha avatar
By Agatha
at 2010-12-01T17:26
家裡有三台電腦 兩台WIN7 一台XP 之前共用都很正常 三台都能互抓 昨天因為網路有問題中華電信的來換了一條線+數據機之後 其中一台電腦A（WIN7）就抓不到另外兩台 但另外兩台還是能互抓卻也抓不到電腦A了 『理論上』換個機子應該不影響才對 不過真的抓不到最後我就把電腦A重灌了 但還是沒用 ...

開啟資料夾所顯示的項目可不可以批次化的改變???

Hazel avatar
By Hazel
at 2010-12-01T17:12
每次開啟資料夾的時候 都只有顯示檔名跟大小 還要每個資料夾都去設定顯示類型，修改日期，建立日期...等等 有沒有什麼方法可以一次設定電腦所有資料夾打開就可以顯示這些資訊的方法? 不然整個電腦一堆資料夾要一個一個設定真的好煩喔!!! 請WIN7高手大大幫助我，3Q。 - ...

如何建立 Win 7 電源計畫的捷徑到桌面?

Noah avatar
By Noah
at 2010-12-01T14:15
請問大家 在windows 7 裡面的控制台\所有控制台項目\電源選項 裡面有幾個我自己建立的電源計畫 譬如像是玩遊戲時有玩遊戲時的電源計畫 看電影時有看電影的電源計畫 或是只上PTT有上PTT的電源計畫 但每次都要到控制台\所有控制台項目\電源選項去做調整 不曉得有沒有辦法能做出捷徑到桌面 ...