從外接硬碟傳資料到NAS - 儲存設備

小弟是剛接觸NAS不久的玩家
想請問該如何將外接硬碟的資料傳到NAS裡
現在的做法是把資料COPY到電腦裡再用網頁傳到NAS裡
不過發現這樣很沒有效率
是否直接將外接硬碟插到NAS上會比較快?
不過我沒有要備份整顆外接硬碟
只有其中幾個資料夾

輸入了幾個關鍵字好像找不到相關的文章
還是應該要輸入什麼關鍵字才正確

外接硬碟為WD My Passport 1TB
NAS為Synology 214play

謝謝

--