微軟雅黑體 簡體轉繁體字型 - Android

這陣子迷上了Android系統,也看了許多網路上的達人.研究刷機..刷的很快樂
我本身是用DesireHD 刷的很快樂,我老婆用的是Desire..我就刷的不快樂~_~

覺得好像改字型也很有趣..老婆大人也提出需求,要簡轉繁,
找了網上的一些簡轉繁字體.總是看起來怪怪..
不是 游泳的"游" 變成遊..不然就是溫暖的"暖" 變成怪怪字
注音的一變成 l, ㄕ變成 尸...倉頡的尸 變成屍..
所以爬了些文, 使用fontforge 將簡繁常用字型,使用繁體字型覆蓋了簡體字型,並作了些修正..
修正後的效果,在手機顯示如下

繁體字
http://img859.imageshack.us/i/snap20110311160111.png/


簡體字
http://img852.imageshack.us/i/snap20110311160104.png/

日文
http://img845.imageshack.us/i/snap20110311160056.png/

韓文
http://img847.imageshack.us/i/snap20110311160051.png/

===========================================
若你也需要把你的雅黑體作成簡轉繁 可以使用 此補丁工具.進行補丁..
檔案下載: Update_MSYH.exe
下載連結: http://www.mediafire.com/?74bbk706n7win34
MD5SUM: c3cb7ab16459fa8113765e2257a03ede
===========================================
使用此補丁工具.你需要的是msyh.ttf這個檔案 可以在windows 7的字型目錄找到..
我是有更新到windows 7 sp1,不知道 沒更新前的字型版本是6.01還是6.02

你需要: MSYH.TTF 檔案
版本: 6.02
檔案大小: 21,767,952 bytes
此檔案 可以從Windows 7的系統資料夾的字型資料夾 找到..
如 C:\Windows\Fonts
從控制台的字型檢視可以看到...
建議將該字型,複制到其他目錄後.再進行補丁動作..

改完後..
若要放入Android系統中.請再將檔名改為DroidSansFallback.tff
再丟入/system/fonts目錄...請將屬性再改成644..
你的手機需要root過..soft-off
===========================================
我老婆比較喜歡 改過的正黑體粗的 他說那個比較好看.週一上班時 再來把補丁及畫面補上 給大家參考看看.

比較好讀的圖文版:http://adoltw.blogspot.com

大家比較喜歡的是那種字體 用在手機上呢?

--