急!!專題摘要英文翻譯20點 - 電腦

摘要
在現今多數人講究快速便捷的生活型態下，便利商店以密集的營業據點、多樣化的服務以及24小時營業的經營模式，提供了消費者在距離、服務及時間上的各種便利，故而成為人們日常生活中不可缺少的一部份。放眼台灣連鎖便利商店蓬勃發展激烈競爭，目前國內即存有四大連鎖便利商店系統，而各家業者為了吸引消費者入店購買，滿足消費者多樣化的需求，便利商店業者於是採取異業結盟及整合虛實通路的策略，開始引進「多媒體事務機」(Kiosk)-一種提供使用者自助式服務，以及配備觸控螢幕與上網功能的電腦裝置，並由業者將它設置在便利商店內，除了讓消費者可以依照自己的需求來操作使用，同時亦成為業者擴大營業範疇，從事電子商務經營的另一項媒介。
目前便利商店大多都設置有多媒體事務機，但是各家業者的多媒體事務機所提供的服務功能並不完全相同，其中7-ELEVEN的「i-bon」不僅提供其他業者所提供的服務，而且還首創行動辦公室的概念，讓消費者可以使用「i-bon」接收E-mail、文件下載、掃瞄與列印等服務。植基於各家業者皆以多媒體事務機做為提昇服務水準和創造營收的一項利器，因此本研究擬以Davis et al.(1989)提出之「科技接受模式」（Technology Acceptance Model, TAM）做為理論基礎，並考量系統輸出的資訊品質對於使用者所產生的影響，針對7-ELEVEN的「i-bon」進行探究，以進一步瞭解消費者使用「i-bon」的行為意圖。
經由資料的統計與分析，本研究發現：
1. i-bon的資訊品質對消費者的知覺有用性、知覺易用性有顯著的正向影響。
2.知覺易用性對知覺有用性有顯著的正向影響。
3.知覺有用性與知覺易用性對消費者的使用態度有顯著的正向影響。
4.知覺有用性對消費者的使用意願有顯著的正向影響。
5.使用態度對於使用意願有顯著的正向影響。
已更新項目:
不好意思,ein******高手
最後面好像沒有翻譯到
1. i-bon的資訊品質對消費者的知覺有用性、知覺易用性有顯著的正向影響。
2.知覺易用性對知覺有用性有顯著的正向影響。
3.知覺有用性與知覺易用性對消費者的使用態度有顯著的正向影響。
4.知覺有用性對消費者的使用意願有顯著的正向影響。
5.使用態度對於使用意願有顯著的正向影響。
麻煩你了,萬分感激