1.原文連結：連結過長者請使用短網址。
https://bit.ly/3FzjhQy
2.原文標題：標題須完整寫出(否則依板規刪除並水桶)。
All four iPhone 14 models to have 120 Hz screens, 6GB of RAM
所有iPhone 14機種都有120Hz螢幕,6G RAM
3.原文來源(媒體/作者)：例:蘋果日報/王大明(若無署名作者則不須)
gsmarena/Vlad
4.原文內容：請刊登完整全文(否則依板規刪除並水桶)。
Apple's upcoming iPhone 14 family is expected to launch in the fall and
comprise of four models: the iPhone 14, iPhone 14 Max, iPhone 14 Pro, and
iPhone 14 Pro Max. The "mini" model will be discontinued after the dismal
sales of the iPhone 13 mini.
蘋果即將推出的 iPhone 14 系列預計將於秋季推出，包括四款機型：iPhone 14、
iPhone 14 Max、iPhone 14 Pro 和 iPhone 14 Pro Max。在iPhone 13 mini銷售慘淡之
後，“mini”機型將停產。
According to a research note by analyst Jeff Pu for Haitong International
Securities, this year Apple will make its Pro and non-Pro iPhone models much
more alike than before - when it comes to the screens and memory amounts used.
根據海通國際證券分析師 Jeff Pu 的研究報告，今年蘋果將讓其 Pro 和非 Pro iPhone
機種在螢幕跟RAM的方面比起以往更加類似。
https://i.imgur.com/OvNp6Up.jpg
In fact, all four iPhone 14 models are said to sport 120 Hz screens, not just
the two Pro devices (as is currently the case in the iPhone 13 generation).
Not just that, but all four iPhone 14 models will also have the exact same
RAM amount: 6GB. This too is in contrast to the current situation, where the
iPhone 13 mini and iPhone 13 have 4GB, while the Pro and Pro Max have 6GB.
事實上，據說所有四款 iPhone 14 機種都配備 120 Hz 螢幕，而不僅僅是兩款 Pro的型
號 （目前 iPhone 13 就是這種情況）。不僅如此，所有四款 iPhone 14 機種也將具有
完全相同的 RAM 容量：6GB。這也與目前的情況形成對比，iPhone 13 mini 和iPhone 13
有 4GB，而Pro和Pro Max有 6GB。
Previously, Pu said the iPhone 14 Pro and Pro Max would bump that up to 8GB,
but apparently that's not happening anymore. A "supply chain check" revealed
that cost considerations are to blame for the change in strategy.
但在之前，Pu 表示 iPhone 14 Pro 和 Pro Max 會把RAM升級到 8GB，但顯然這種情況將
不會發生。“供應鏈檢查”表示成本考慮為此戰略變化的罪魁禍首。
With these features being identical between the cheaper non-Pro models and
the more expensive Pros, it remains to be seen what other things Apple can
pack into the Pros to differentiate them and make the price delta easy to
swallow. We're sure cameras will continue to be one such area of
differentiation - but until now so were screen refresh rates and RAM amounts.
由於這些功能在更便宜的非 Pro 型號和更貴的 Pro 之間是相同的，Apple 會在Pro 中新
增哪些額外功能來區分它們，並使之間的價差讓人接受還有待觀察。我們確信相機將繼續
成為這樣的差異化領域之一——但目前為止，螢幕更新率跟RAM大小也是差異之一。
For what it's worth, Pu says the Pros will start at 256GB of storage (while
the non-Pros will start at 64GB, apparently), and the Pro models will also
come with the much-rumored 48 MP main camera.
值得一提的是，Pu 說 Pro 的ROM將從 256GB 開始（而非 Pro 的ROM顯然是 64GB），
Pro 型號還將搭載傳聞已久的 48 MP 主鏡頭。
It's still quite early in the iPhone 14 rumor cycle, so don't take any of
these things for granted just yet. There's plenty of time for other rumors to
either corroborate or challenge these statements.
iPhone 14 的傳聞還處於早期階段，所以暫時先不要認為這些事情是理所當然的。其他謠
言有足夠的時間來證實或挑戰這些陳述。
5.心得/評論：內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
蠻意外會有這些猜測的
首先提升到6G的RAM感覺還算合理 但Pro居然因為成本因素不上8G 現在的RAM價格有很貴嗎
還是終於要上LPD5x了 價差比較大
另外非Pro居然又降回64G起跳嗎 這真的無法想像 我覺得還是128起吧
這樣兩者之間最大的差異應該就在SOC中GPU核心數以及那個驚嘆號螢幕了吧
還有相機 如果真如傳言中的12MP -> 48MP 那沒意外14就是依然使用之前的12MP
--
https://i.imgur.com/JM9CNSM.jpg
https://i.imgur.com/BfRqETj.jpg
That makes sense.
--
https://bit.ly/3FzjhQy
2.原文標題：標題須完整寫出(否則依板規刪除並水桶)。
All four iPhone 14 models to have 120 Hz screens, 6GB of RAM
所有iPhone 14機種都有120Hz螢幕,6G RAM
3.原文來源(媒體/作者)：例:蘋果日報/王大明(若無署名作者則不須)
gsmarena/Vlad
4.原文內容：請刊登完整全文(否則依板規刪除並水桶)。
Apple's upcoming iPhone 14 family is expected to launch in the fall and
comprise of four models: the iPhone 14, iPhone 14 Max, iPhone 14 Pro, and
iPhone 14 Pro Max. The "mini" model will be discontinued after the dismal
sales of the iPhone 13 mini.
蘋果即將推出的 iPhone 14 系列預計將於秋季推出，包括四款機型：iPhone 14、
iPhone 14 Max、iPhone 14 Pro 和 iPhone 14 Pro Max。在iPhone 13 mini銷售慘淡之
後，“mini”機型將停產。
According to a research note by analyst Jeff Pu for Haitong International
Securities, this year Apple will make its Pro and non-Pro iPhone models much
more alike than before - when it comes to the screens and memory amounts used.
根據海通國際證券分析師 Jeff Pu 的研究報告，今年蘋果將讓其 Pro 和非 Pro iPhone
機種在螢幕跟RAM的方面比起以往更加類似。
https://i.imgur.com/OvNp6Up.jpg
In fact, all four iPhone 14 models are said to sport 120 Hz screens, not just
the two Pro devices (as is currently the case in the iPhone 13 generation).
Not just that, but all four iPhone 14 models will also have the exact same
RAM amount: 6GB. This too is in contrast to the current situation, where the
iPhone 13 mini and iPhone 13 have 4GB, while the Pro and Pro Max have 6GB.
事實上，據說所有四款 iPhone 14 機種都配備 120 Hz 螢幕，而不僅僅是兩款 Pro的型
號 （目前 iPhone 13 就是這種情況）。不僅如此，所有四款 iPhone 14 機種也將具有
完全相同的 RAM 容量：6GB。這也與目前的情況形成對比，iPhone 13 mini 和iPhone 13
有 4GB，而Pro和Pro Max有 6GB。
Previously, Pu said the iPhone 14 Pro and Pro Max would bump that up to 8GB,
but apparently that's not happening anymore. A "supply chain check" revealed
that cost considerations are to blame for the change in strategy.
但在之前，Pu 表示 iPhone 14 Pro 和 Pro Max 會把RAM升級到 8GB，但顯然這種情況將
不會發生。“供應鏈檢查”表示成本考慮為此戰略變化的罪魁禍首。
With these features being identical between the cheaper non-Pro models and
the more expensive Pros, it remains to be seen what other things Apple can
pack into the Pros to differentiate them and make the price delta easy to
swallow. We're sure cameras will continue to be one such area of
differentiation - but until now so were screen refresh rates and RAM amounts.
由於這些功能在更便宜的非 Pro 型號和更貴的 Pro 之間是相同的，Apple 會在Pro 中新
增哪些額外功能來區分它們，並使之間的價差讓人接受還有待觀察。我們確信相機將繼續
成為這樣的差異化領域之一——但目前為止，螢幕更新率跟RAM大小也是差異之一。
For what it's worth, Pu says the Pros will start at 256GB of storage (while
the non-Pros will start at 64GB, apparently), and the Pro models will also
come with the much-rumored 48 MP main camera.
值得一提的是，Pu 說 Pro 的ROM將從 256GB 開始（而非 Pro 的ROM顯然是 64GB），
Pro 型號還將搭載傳聞已久的 48 MP 主鏡頭。
It's still quite early in the iPhone 14 rumor cycle, so don't take any of
these things for granted just yet. There's plenty of time for other rumors to
either corroborate or challenge these statements.
iPhone 14 的傳聞還處於早期階段，所以暫時先不要認為這些事情是理所當然的。其他謠
言有足夠的時間來證實或挑戰這些陳述。
5.心得/評論：內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
蠻意外會有這些猜測的
首先提升到6G的RAM感覺還算合理 但Pro居然因為成本因素不上8G 現在的RAM價格有很貴嗎
還是終於要上LPD5x了 價差比較大
另外非Pro居然又降回64G起跳嗎 這真的無法想像 我覺得還是128起吧
這樣兩者之間最大的差異應該就在SOC中GPU核心數以及那個驚嘆號螢幕了吧
還有相機 如果真如傳言中的12MP -> 48MP 那沒意外14就是依然使用之前的12MP
--
https://i.imgur.com/JM9CNSM.jpg
--
All Comments