手機簡訊+8869和09 - Android

這篇不知道該不該發在這裡....
我的手機是Galaxy W I8150
前陣子因為亂玩，搞到無法開機，只好刷機拯救我的手機

...結果刷著刷著就刷出興趣來了
CM7 CM9 CM10 美化版本 歐洲省電Kernel Baseband

走火入魔地陷了進去

痾，離題了，這不是本篇重點

刷了很多rom之後，最後決定使用一個大陸版本的rom
很順也很省電，但是問題來了

我發現手機簡訊寄出去的和收到的不會合併在一起

通訊錄的電話，都是09XX-XXX-XXX，而簡訊那邊收到的電話會變成+8869-XXX-XXX
以前用汰備份把手機簡訊還原後如果又收到新的簡訊，會自動把簡訊合在一起
但現在卻不會....手機會把09XX-XXX-XXX和+8869-XXX-XXX當作是2個人傳的簡訊


舉例:
我傳給09XX-XXX-XXX
我 : 嗨! 你好

對方 : 嗨! 好久不見

現在變成 :
我傳給09XX-XXX-XXX
嗨! 你好
收到+8869-XXX-XXX回信
嗨! 好久不見

聽說用+886會變成網外 (這邊是這樣寫，真的嗎!? http://ppt.cc/KzH5)
如果是真的那我不是多花了一堆電話費...
以前原廠手機好像會自動把+886變09?
(我通訊錄存王曉明09XX...，簡訊就會顯示 王曉明)

請問大家有遇到這樣的問題嗎?
像是用小米機等大陸廠牌手機的人會不會遇到這個問題?
有甚麼解決辦法嗎?
換google play上的簡訊軟體可否解決此問題? 有推薦用哪個簡訊軟體嗎?

--