改英文介面itunes就會亂碼 - MAC

By Andrew
at 2016-10-05T09:29

Table of Contents

大家好

其實這個問題困擾我很久了

因為Office或其他軟體的中文翻譯其實不好理解

遇到問題也不好google

可是Office和Vox的語言又跟著系統跑

所以我一直希望能把系統語言改英文

但每次我一改

iTunes的中文歌就會變成亂碼

尤其是存在iTunes Match/iCloud的

如果有人知道怎麼避免跪求大家分享

想特別在這個時間點問是因為剛好更新OS了

不知道Sierra有沒有拿掉這個bug?

--

Tags: MAC

All Comments

By Joe
at 2016-10-05T22:58

這個其實不算bug，而算是一種"設定"

By Tom
at 2016-10-08T09:44

在早些年時，iTunes對於歌曲檔案的tag，就只認unicode編碼
但在某一次改版後，iTunes除了unicode編碼外，還很貼心的
會依照你系統的語系，去嘗試辨識歌曲檔案的tag，設定成繁

By Tracy
at 2016-10-12T04:43

體中文的話，那就是會去抓big5

By Michael
at 2016-10-15T15:55

所以當你改變系統語系時，iTunes便不會去解讀這些big5編碼
了，所以自然就變成亂碼

By Michael
at 2016-10-15T18:40

解法有3種: 1.去適應中文系統，Office的中文也沒那麼難懂
2.把這些big5編碼的tag手動改回unicode，乍看會覺得麻煩，
但實際上做一次就好，而且因為是老狀況，所以網路資源很多
3.你知我知，會有這問題的，歌曲檔案來源大多....hmm..

By Olivia
at 2016-10-20T18:35

https://goo.gl/mLZP41 可以單獨預設軟體語言

By Ida
at 2016-10-25T05:14

我剛試過Office 2016 Excel預設英文語言開啟沒問題

By Emily
at 2016-10-29T09:23

很久以前 10.5 10.6 的時候就可以直接選軟體語言
這選項蠻好的不知道後來幹嘛改掉
不用整個系統都切換

By Rachel
at 2016-11-01T12:43

用itunes把全部歌選起來轉換ID3版本到2.3看看

By Tristan Cohan
at 2016-11-02T01:35

我是遇到itunes購買的歌曲會有很白痴的中文翻譯,還要一首
一首改回英文...不知道有沒有一勞永逸的方式

Related Posts

10月了還有希望嗎？

By Edward Lewis
at 2016-10-05T05:19

Suspect 27and#34; iMac model with Intel Kaby Lake pops up at Best Buy http://tinyurl.com/z3rx4ng 簡要：BestBuy網站不小心露出新的iMac規格，如下。而且用的Kaby Lake？！那個AMD ...

Macbook Pro 儲存空間內的其他

By Ethan
at 2016-10-04T23:38

先附上圖片 http://imgur.com/RjKzOQf 請問各位先進這個其他是什麼沒有開啟TimeMachine 61g就這樣被吃掉滿苦惱的要怎麼刪除呢先謝謝各位了 - ...

外接硬碟修圖當機，重開機後讀取不到硬碟

By Quintina
at 2016-10-04T20:45

各位大大們好是這樣的當初購買當初購買這台2014年末的mac mini時，將主機的原硬碟（1TB）拆換成SSD當系統碟，原來的硬碟就是今天故事的主角，也就是現在服役中的外接式硬碟．今天在使用iMovie處理影片時，整台系統突然動彈不得，就使用了and#39;活動監視器and#39; ...

MBA螢幕掛掉

By Edith
at 2016-10-04T19:31

當天發完文章以後送到我們學校的校園體驗中心，下週星期一打電話來說是「螢幕整個掛掉」必須要更換A蓋（螢幕上蓋）所以上面的貼紙都會不見 http://i.imgur.com/AJE0US5.jpg 有些還好找，有些基本上完全沒可能找到了，比如說左下角的我不服，就是當年2014留到今天的。由於是在保 ...

把Dock中的app刪除

By Valerie
at 2016-10-04T18:42

OS X EI CAPITAN 10.11.6 我記得之前不是把app拖到桌面就可以刪除了嗎？（變一團霧）為啥現在拖到中間都沒辦法？跪求教學 - ...