日文鍵盤用注音輸入法標點符號不同 - MAC

已安裝karabiner 將日文鍵盤改為US配置
但當切換成注音輸入法時 冒號分號等中文標點符號 卻和平常慣用的真正US配置按法不同
(e.g. US下是按shift+尢 而日文鍵盤是直接按尢和enter中間的一顆鍵)

由於平常會交替使用不同鍵盤的mac
所以想請問有辦法把日文鍵盤的中文標點符號 改成和US配置的按法一模一樣嗎?

另外 karabiner以前可以將日文鍵盤的英數等鍵設定一些功能(e.g copy)
但現在變成即使設定了 也按不出所設定的功能
我目前是下載keyboard maestro來解決這個問題
請問有一哪套工具就能同時設定為US配置 以及設定功能鍵嗎?


--