日本微網誌Ameba Now竄起 3個月瀏覽人次逾百萬 - 部落格

日本微網誌Ameba Now竄起 3個月瀏覽人次逾百萬 【11:25】
http://tinyurl.com/yjp2plm

〔中央社〕在日本，廣受歡迎的微網誌「推特」（Twitter）有個新勁敵─Ameba Now。操
作模式和推特極為類似的Ameba Now，3個月來已吸引超過100萬訪問人次，共有超過2000
位日本名人使用這個系統「推文」（tweet）。

「金融時報」（Financial Times）報導，根據尼爾森市場研究公司（Nielsen
NetRatings）調查，推特在日本有470萬訪問人次，但是Ameba Now的竄起是首次警訊，顯
示推特在競爭方面的弱點。

許多網路創始公司都試圖搶快、完善地架設他國語言版本網站，避免國外「山寨版」網站
捷足先登。推特早已在2008年架設日文版推特，但是Ameba Now在去年12月推出時仍能扭
轉理念、迎合當地口味，成功打入市場。

24歲的Ameba Now系統製作人永山瑛子（EikoNagayama）表示：「在推特，你必須要使用
羅馬拼音的暱稱，但是在Ameba Now卻能使用日文暱稱。」

Ameba Now一開始是為手機量身訂做的系統，也是日本人最常登入社交網站的方式。它還
支援「繪文字」（表情符號），這也是推特所缺乏的。儘管用日文推文比英文需要字數更
少，但是Ameba Now目前和推特一樣有140字數的推文限制，如此一來，使用者就能在2個
網站同時推文。

然而，Ameba Now的秘密武器其實在於名人使用者。製造Ameba Now的Cyber Agent公司派
遣10名銷售人員到東京各大經紀公司和電視台，說服明星使用Ameba。

目前網站上最多粉絲追蹤的名人是日本搖滾樂團Sid的主唱Mao。

Amaba Now的名人使用者讓它產生不同於推特的文化。不像推特使用者推文自己，永山瑛
子說：「我認為很多人註冊是為了回覆或評論名人的推文。」AmabaNow約70%的使用者為
女性，相較之下，日本推特的使用者則多為男性。

Amaba並且在3月8日，針對海外使用者推出AmabaPico。利用軟體創造出擬人版玩偶之後，
就能開始線上社交遊戲。除了留言版和其他機能之外，還能利用假想貨幣AmabaGold和點
數Gumi購買物品。目前AmabaPico在社群網站Facebook推出，也是向海外進軍之前的投石
問路。（譯者：中央社戴雅真）

--