日本政壇 推特後遺症蔓延 - 部落格

2010-3-28
日本政壇 推特後遺症蔓延
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/28/today-int4.htm

〔編譯林翠儀／綜合報導〕在日本爆紅的美國微網誌推特（Twitter），目前估計有四百
七十萬人以上的登錄用戶，不但平民百姓愛上去「推」兩句，連政界人士也爭相登錄。不
過政界的推特旋風，卻引發了一些後遺症，包括國會議員為了上推特而開會遲到，去年底
還發生冒牌首相暢談政局，而驚動內閣府要求推特的日本網路管理公司刪除。

微網誌推特是在二○○七年上半年進入日本，短短不到三年，登錄用戶已暴增逾四百七十
萬人。而且在去年眾議院大選時，因為「政權輪替」議題發燒，讓許多政界人士爭相登錄
，據統計，去年十一月登錄的眾參國會議員僅有十九名，經過不到四個月，已暴增超過八
十五人，日本政界有將近四百人為推特會員。

推特連絡網友的「推訊」在日本稱為「喃喃自語」，可以在推特上看到自己發出「喃喃自
語」的人，必須是註冊想收到你的訊息的登錄者，又簡稱為「粉絲」。

政治人物迷上推特，其中以現任總務大臣原口一博最為誇張，日本周刊爆料，他為了上推
特「喃喃自語」而延誤出席參議院會議。三月三日日本年度預算送交參議院審查的首日，
原口就遲到了，他的解釋是「因為一直在上推特，所以來遲了。」

在政治人物熱中推特的風潮中，鳩山首相也跟上流行，於今年一月一日登錄。不過，在此
之前的去年十二月底，就有一位署名「nihonwokaeyou（改變日本）」的登錄者，不但使
用了首相鳩山由紀夫的大頭照，還自稱「我是鳩山，開始上推特」，甚至還發出「待會開
記者會」的簡訊，一舉就吸引了上萬名「粉絲」註冊。這位鳩山，證實是位冒牌貨。

--